2026년 8월 1일 토요일

책벌레의 하극상 영주의 양녀 16화 자막


 으쌰 오라아아

시간:

댓글 15개:

  1. 티티파파2026년 8월 1일 오전 3:46

    감사합니다~

    답글삭제
  2. 익명2026년 8월 1일 오전 3:47

    감사합니다!!

    답글삭제
  3. 익명2026년 8월 1일 오전 3:48

    와 오늘은 빨리 올려 주셨네요. 감사합니다. 의상 파트도 기대 됩니다.

    답글삭제
  4. 다솜2026년 8월 1일 오전 4:39

    감사합니다 즐거운 주말 보내세요 ~

    답글삭제
  5. 익명2026년 8월 1일 오전 4:59

    감사합니다. 가즈아 ~!

    답글삭제
  6. Ho2026년 8월 1일 오전 5:12

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  7. Hack茶ん2026년 8월 1일 오전 5:33

    감사합니다.

    답글삭제
  8. 작은아이2026년 8월 1일 오전 5:49

    자막 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  9. 치노2026년 8월 1일 오전 7:22

    16화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  10. 명림백화난만창파2026년 8월 1일 오전 7:24

    16화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  11. 격룡신2026년 8월 1일 오전 8:45

    자막 감사합니다

    답글삭제
  12. In Utero2026년 8월 1일 오후 2:07

    자막 감사합니다

    답글삭제
  13. 사랑이눈신사2026년 8월 2일 오전 1:26

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  14. 익명2026년 8월 2일 오전 4:09

    드디어 만화책 3부를 앞질렀구나..
    성에서 마력보충에서 영주 일족이면 보니파티우스도 포함 될텐데..
    자막 감사합니다.~

    답글삭제
  15. 스웨트러너2026년 8월 2일 오전 4:36

    감사합니다~!!

    답글삭제

피드 구독하기: 댓글 (Atom)

무직전생3 6화 자막

 유녀전기 자막이 계속 늦어지네요 요즘 가챠가 계속 망해서 멘탈 터진 것도 있는데... 갈수록 번역에 대한 자신감도 떨어지고 몸상태도 좀 별로고 후속 애니가 늘어서 뭔가 관성적으로 잡는 작품도 늘고 후속 애니들은 등장인물이 늘면서 대사들도 늘어나고.....

  • Re:제로부터 시작하는 이세계 생활 4th 11화 자막(상실편 끝)
      일단 끝.. 그 뭐냐.. 제가 요즘 컨디션이 말이 아니라 작업이 계속 늦어지고 있습니다. 그러다 보니 작업용 영상이나 자료들을 못 지우고 있는데 좀 전에 작업 다 끝내고 슬슬 올려야지 했는데 마무리 수정하려고 파일을 여니까 안에 텍스트가 하나도 없...
  • 불꽃 소방대 세번째 장 11화 자막
      다음 분기는 5개 정도.. 해야 할 거 같은 기분은 드는데.. 솔직히 이번 분기 작업하는 꼬라지 보면 불가능.. 요즘 뭐 진짜 의욕이 안 나서 작업이 끝나질 않는데 저번에 지쳐서 공유 부분 클릭 안 하고 링크 달았더니 그때 한 번만 댓글 좀 달리던...
  • 원펀맨S3 4화 자막
     이거 제가 만드는 의미가 있나요... 잘 모르겠음