BanGDream! AveMujica 5화 자막

 내가 밴드 애니를 보는 게 맞는 건지..

젠레스 제대로 해보고 싶은데

딱히 정감 가는 캐릭터가 별로 없고 사료도 안 주는 편인 거 같고 해서

국내 서비스 시작하고 얼마 안 돼서 바로 했는데 얼마 안 했거든요

그러다 아스트라 야오 갑자기 엄청 꽂혀서 해볼까 했는데

여전히 사료는 그닥 없나 싶어서 다시 탈출함..

그냥 꾸준히 안 해서 못 받은 것 뿐인가?

영화 니지가사키 학원 스쿨아이돌 동호회 완결편 제1장 자막

 

 C언어와 제주도 방언이..

일본어도 한국어도 제대로 못하는 제가 어찌 그것들을 알겠습니까

그러려니 하십쇼.

어차피 다음주에 국내개봉도 하고 당연히 저도 보러 갑니다.

이 미친 백합발전기 아이돌들 같으니

뽀무 무빙 진짜 미쳤어.. 누가 보면 뭔 한 2년 못 만난 줄

일단 제가 작업하던 때에 뜬 영상은 왠지 엔딩 파트랑 쿠키 영상 파트가 잘려 있어서

자막이 일단 둘로 분리돼 있습니다 예.

일단은 좀 힘들어서 완성까진 못하고.. 언제 하게 될진 모르겠고

아마 보는 데 불편은 없을 겁

그리자이아 : 팬텀 트리거 TVA 5화

 

어제 점심부터 2시간 전까지

C언어랑 제주도 사투리 때문에 뒤지는 줄 알았음..

ㅅㅂ 아직도 안 끝났어..

근데 팬텀블레이드 이걸로 끝이야...?

무라사키 훈도시 어디갔냐고

5등분의 신부* 자막

 

 아무도 안 찾는 거 해옴

이미 누군가 했을지도 모르고 찾는 사람도 없겠지만

아무튼 시리즈 계속 작업했던 것도 있으니 했네요.

사실 3주 쯤 전에 완성해야 했는데 감기 걸려서 못했음

 

BanGDream! AveMujica 4화

 

저번주에 댓글에 5등분 자막 문?의가 있어서.

그 뭐냐 사실 2주 전에 만들 예정이었는데요

2주 전 금요일에 자전거 사고 한 달만에 드디어 탈만한 짬이 생겨서 신나게 눈 맞으면서 4시간 달리고 왔다가 감기 걸려서 2주간 골골 대느라 정지됐었는데

아무래도 이번에는 연휴가 있으니까 주말 안으로 할 생각입니다

앓아 누워 있는 때에 어차피 국내 방영도 해버렸네 해서 굳이 해야 하나 했던 건 안비밀.

참고로 오늘 블루아카 쿠로코 가챠도 천장 쳤습니다 옘벵

아니 뱅드림 관련 얘기가 없네...

그 뭐냐 응 이번 주 에피 상당히 재밌었음

근데 이러면 뱅드림일 필요가 없지 않나..

그리자이아 : 팬텀 트리거 TVA 4화

 

지금 이것도 이 시간에 완성하고 한 술 더 떠서

며칠 뒤에 살짝 수정하고 그러기도 하는데

이거 다다음주에 리제로 어쩌냐 싶네요.

잘못하면 리제로는 하루 이틀 밀릴지도..

어차피 요즘 개인제작 자막은 있으나마나 하긴 하지만요

BanGDream! AveMujica 3화

 

그...

난 미소녀 동물원 애니에서

여자들 이런 기싸움 같은 말투 듣는 게 맞는 건지..

잘 모르겟서오..

그리자이아 : 팬텀 트리거 TVA 3화

 

끄아아.. 국내 인기 없을 줄은 알았는데 이 정도일 줄은 ㅋ...

아무튼 다음은 드디어 닌자편인가

BanGDream! AveMujica 2화

 뭐.. 캐릭들 호칭으로 캐릭성 부여하는 데에 집착하는 작품이라

그 부분 대사들은 제법 괜찮긴 한데..

저는 잘 모르겠음.. 마이고보다 좀 더 개판인 거 같은데..

우이카라는 캐릭터가 너무 작위적으로 느껴지는데 나만 그런가

그리자이아 : 팬텀 트리거 TVA 2화

 2월부터 어떡하지...

리제로까지 안 될 거 같은데.. 이것도 생각보다 대사량이..

BanGDream! AveMujica 1화

 음...

이..이게 맞냐 유니코야

그리자이아 : 팬텀 트리거 TVA 1화

 

초반 2분이 유튜브에 공개돼 있는 vol.1~3 요약본인데 

거기까지 작업할 여유가 없어서 거기 넘겼음.

다른 영상은 안 달려 있을 수도 있는데 난 몰?루

 

여기 뒤져보면 이전에 작업한 극장 공개용 세 편 자막 있을 거임

이번 애니는 게임 vol.4부터 애니화된 거라 이것만 봐서는 이해 안 될 거임

..은 반쯤 구라고 전편 3개 봐도 모를걸?

과실~낙원 이야기랑도 크게 관련이 있진 않고

이미 지들끼리 어쩌고저쩌고 사건 겪은 뒤에 만들어진 조직 이야기라

3편 스타게이저에서도 지들만 아는 소리 하니깐..

저는 좋아해서 계속 볼 거지만 솔직히 인기는 없을 듯

그나저나 역시 쿠로사키 마온 씨가 그리워지네요.