everyday 멈추지 않아
BanG Dream! 유메∞미타 13화(끝) 자막
드디어 끝! 뭐, 아니나 다를까 갈등 자체는 좀 흐지부지 끝났지만 언제는 안 그랬나... 말하고 싶은 바는 잘 알겠고 아라레라는 캐릭터가 생각보다 주변에 휩쓸리지 않고 할 말 하는 캐릭이어서 좋았네요. 미야코도 뭐... 왜 이렇게 써먹었나 싶었지만 ...
04-24-19%5D.JPG)
-
%20%5B17125F00%5D.mkv_20250615_010744.040.jpg)
다음 분기는 5개 정도.. 해야 할 거 같은 기분은 드는데.. 솔직히 이번 분기 작업하는 꼬라지 보면 불가능.. 요즘 뭐 진짜 의욕이 안 나서 작업이 끝나질 않는데 저번에 지쳐서 공유 부분 클릭 안 하고 링크 달았더니 그때 한 번만 댓글 좀 달리던... -
마지막 몇 주 정도는 빨리 하려고 했는데... 제가 진짜 요즘 뭔가.. 잘 안 돼서 결국 마지막화를 놓쳐버렸네요. 아무튼 적당히 재밌게 봤습니다. 사실 제 취향의 작품은 아닌데.. 1기 때는 거의 둘이서만 얘기해서 대사도 적고 적당히 화제 되지 않...
22-07-49%5D.JPG)
ㅇㅅㅇ 새벽4시부터 기다렸는데 제목이 ... 이라서 눈치를 못채고 8시 41분에 받음 ㅋㅋ 암튼 감사여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
답글삭제ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자막 개쿨하다 공짜로 보면서 건방떤던애들 멕이는건가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
답글삭제ㅋㅋㅋ 언제나 감사합니다 잘볼게요!
답글삭제감사합니다 끼요오오옷
답글삭제자막 좋아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃겨 ㅋㅋㅋ
답글삭제아... 사연이 있었구나... 감사합니다.
답글삭제ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 즐겁게 받아가요 ~
답글삭제ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자막 너무 웃겨요 파일명에 "아님" 뜻이 이거였군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
답글삭제자막이 뭔가 묘해서 들어와봣는데 넘 웃겻어요ㅎㅎㅎ
답글삭제뭐지뭐지 했다가 웃고가요~~~
암호를 못찾겠...나만 못찾는건가
답글삭제저두...
삭제저도....
삭제저는 암호가 잇는줄도 몰랐음
삭제자막 감사합니다.
답글삭제ㅋㅋㅋㅋ 쓸모없는놈
답글삭제작성자가 댓글을 삭제했습니다.
답글삭제ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
답글삭제감사합니다
아직 안올라온거죠?....
답글삭제작성자가 댓글을 삭제했습니다.
답글삭제감사합니다.
답글삭제아니 ㅋㅋㅋㅋ
답글삭제항상 고맙습니다.
답글삭제진짜 존나 속좁다
답글삭제할꺼면 제대로하던가, 이게 뭐냐?
답글삭제ㅉㅉㅉ
이 장애인새끼 주기적으로 자막 좆같이 만드네 하질 말던가 씨발년이 개쳐맞을라고
답글삭제암호 너무 어렵네요..
답글삭제그럼 하지말던가 ^^
답글삭제어쩌란거지 니가 그걸각오하고 처올리던가 왜난리인거지 ㅋ
고아노?
답글삭제정신병잔가
답글삭제이 ㅈㄹ할거면 아예 만들질 말던가
그랬으면 다른 사람이 만들었지
일 똑바로 안하냐 시부엉새야?
씨발아 꼬우면 때려치든가 즈그애미 닮아서 좆같이 쳐만드노 ㅋㅋㅋㅋ 누가 홍어새끼 아니랄까 인성 애미듸졌네
답글삭제자막왜이럼?
답글삭제이딴식으로 사람들 엿멕이면 기분 좋나봐요? 기분 좋게 들어왔다가 기분 잡치고 갑니다 애초 부터 이럴거면 자막을 올리지 말던가 참 어이가 없네;;
답글삭제와~ 인성쓰레기들이 정말 많구나 ㅋㅋㅋ
답글삭제자막 최고네요
답글삭제덕분에 간만에 머릿속 번역 엔진 좀 돌렸습니다
고생은 고생대로 하고, 왜 이런 욕을 먹나요? 님 자막으로 스트리밍해서 돈벌어먹는 사람들이 괘씸하다면 그냥 이 작품을 하차하시던가, 아니면 누구님처럼, 편성표에서 작품표기를 내리고 서로이웃으로 한정된 비공개자막으로 전환하시던가,
답글삭제생각 좀 해보시길 바랍니다. 고생만 하고, 없던 적을 계속 만드시네요.
댓글 읽는데 꿀잼이네
답글삭제초반과 후반 반응이 갈리네ㅋㅋㅋㅋㅋ
도용하지 말라고 하는거랑 자막으로 사람들 낚는거랑 무슨 상관인지 모르겟네요 이럴거면 애초에 자막제작에 손대지 말던가 여러사람 기분 나쁘게 하네요
답글삭제진짜 왜사냐 병신아 기분좋게 만화보려다가 오히려 좆같아졌다 시발 병신같은새끼 ㅉ
답글삭제근데 확실히 이 분 성격 좀 빻으신거 같긴 하다 ㅋㅋ
답글삭제성격 존나 꼬인듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ 고생이랑 고생은 다하고 욕처먹는 스타일. 제일 븅같은 스타일 ㅋㅋ
답글삭제자막 만들어 주는 걸로 감사하삼 불법으로 쳐보는 새끼들아
답글삭제다른 사람이 자막 만들면 또 비번풀겠지 ㅋㅋ 씹관종새끼 ㅋㅋ 달라진게 없네
답글삭제늦잠자서 지금일어났는데 낚시 개꿀 ㅋㅋㅋ 위에 새끼들 ㅂㄷㅂㄷ하죠???
답글삭제ㅂㄷㅂㄷ할 이유가 없음 ㅋㅋ 이미 다른사람이 자막 만들어서 배포함
삭제차라리 도용 당해서 기분 더러워서 하차합니다 라고 했으면 적어도 편 들어주는 사람은 많았을듯 하네요...
답글삭제기분 나쁜 건 기분 나쁜 거고 내가 하차하는 건 다른 문제죠. 누가 편들어주길 바란 것도 아니고. 애초에 그거 하나만의 문제가 아니었음.
삭제응 관종새기야 제발 하차해
삭제하차해 카이란 떡관종 히키년아 ㅋㅋㅋ
삭제관종이라고 욕하면서도 관심 주는 너네도 대단하다 참... 인생 할 짓 그렇게 없냐
삭제감사 합니다 언제나 잘 보고 있습니다.
답글삭제대가를 받고 하는 거 아니라는 것쯤은 자막을 받는 사람들 모두 알고 있어요. 님의 자막 퀄리티도 좋아서, 님 자막이 나오는 걸 기다리면서 받기도 합니다. 하지만 이런 일은 옳지 않아요. 힘들여서 자막 작업하는데, 수고했다는 감사 인사만 받기에도 부족할 텐데, 피곤할 땐 쉬고, 화날때도 좀 쉬시고.. 그렇게 여유를 갖고 하시길.. 님 글보면 그냥 "날이 서있다는 느낌"만 들어요.
답글삭제실패한 길이지만 그래도 좋아하는 일이니깐 신경 쓰고 화도 내는 거죠. 어차피 이제 거진 9년 가까이 자막하면서 뭘 어쩌든 더 유명하신 제작자분들만큼 선호받는 자막은 되지 못한단 건 진저리가 날만큼 깨달았고 저보다 나중에 시작하신 분들이 더 선호받는 거 보면서 이렇게까지 할 필요가 없단 것도 절실히 느꼈네요. 그런데도 다른 분들보다 더 많이 작업하고 누가 건들면 이렇게 지랄하는 것도 다 좋아하니깐 그런 거죠. 어차피 실패한 길이지만 그거랑은 별개로 인생 살면서 가장 즐겁다고 생각한 게 서브컬쳐 번역이니까요...
삭제엌ㅋㅋ 자막 주는거 돈 한푼 안내고 받아먹던 놈들이 시끄럽게 구네
답글삭제어..뭐지..지금 받는중인데..뭔가..뭔가!! ....그래도 감사히 보겠습니다.
답글삭제어...지금 자막보았는데..힘내시길....많이 힘드신거 같으시네요..
답글삭제여기다가 욕하는 놈들은 위에 자막은 안보이나 보네 그런 눈깔로 자막을 보니 진짜 자막이 안보이지 눈깔 새로 달고 새로운 인간으로 태어 나거라 쓰레기들아~
답글삭제낚시 처올렸다가
삭제다음날 다른 사람이 자막 만들어 올리니
뒤늦게 올린거임 병신아
카이란 관종 쓰레기좆병신이 찐따짓 하니 욕처먹지
도대체 뭐가 낚시란 거임?
삭제파일명에도 아니라고 적어놨는데 안 본 놈 잘못 아니냐
욕하고 징징대면서 자막퍼가던 네덕비틱새끼들 부들부들하는거보소77ㅓ억 앞으로도 이렇게 올려주시오 주인장 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
삭제고맙습니다 ~~~!!!
답글삭제매번 잘 받고 있습니다.
답글삭제이번 자막은 사실 당황스럽긴 했습니다.
공짜로 받는주제에 댓글을 달까말까 하다가 그래도 이건 좀 아닌거 같다 했어요.
님 자막만 기다리고 고마워 사람들도 많다는 거 아시고 힘내셨으면 합니다.
-p.s-
지금 자막 받으러 오시는분은 Karian님이 제대로 수정한 자막 새글로 올려두었으니 그걸로 받으세요. 여기다 엄한 소리해서 힘들게 고생하시는분 빡치게 하지 마시고~
자막이 재미있어요..~
답글삭제바퀴벌레 약해요~