2019년 5월 11일 토요일

귀멸의 칼날 6화 자막


그 눈, 누구의 눈...

최근 좀 안 좋은 소리를 조금 전해들었어서
당분간 스폰서 파트에 좀 안 좋은 말 적을 거 같은데
양해해주시면 좋겠네요.

댓글 32개:

  1. 자막 감사합니다

    답글삭제
  2. 오프닝 가사에 "지켜내는 의미"가 아니라 "태어난 의미"입니다 生まれる意味니까요

    답글삭제
    답글
    1. 제가 공식 가사 뜨기 전에 해놓은 거 아직 수정 못하고 복붙 계속했어서 틀린 건 맞는데
      生まれる 아니더군요 負ける입니다.
      다음주부터는 가사 수정하죠.

      삭제
    2. 그리고 태어난 의미였다면 生まれた로 쓰이지 그렇게 쓰진 않아요

      삭제
    3. 負ける였네요.. 수정 감사합니다.

      삭제
  3. 감사합니다!
    그리고 카오스;헤드 드립이라니ㅋㅋ

    답글삭제
  4. 자막 감사해요.
    그쪽 관련 분들은 그런 식으로 행복회로 돌리는 걸지도..

    답글삭제
  5. 자막 감사합니다..
    네즈코 카와이 ㅎㅎ

    답글삭제
  6. 자막 감사합니다. 잘 볼께요....

    답글삭제
  7. 감사합니다 항상 응원합니다!

    답글삭제
  8. 감사해요~ 어서 봐야겠어요 ^^

    답글삭제
  9. 자막 감사히 즐감하겠습니다~~

    답글삭제
  10. 우로코다키 목소리 핵간지...

    답글삭제
  11. 자막 감사합니다.
    오니화시키는 오니가 한마리 뿐이라니
    최종보스인건가

    답글삭제
  12. 언제나 자막 감사히 잘 보고 있습니다. 비영리 목적의 자막을 자기 이익을 위해 도용해서 쓰시는 분들 때문에 자막 제작자님께서 피해를 보실 수도 있는 상황인데 충분히 이해합니다. 카이란님 파이팅입니다!

    답글삭제
  13. 귀멸은 특별 글꼴은 없나요?

    답글삭제

BanG Dream! 유메∞미타 13화(끝) 자막

 드디어 끝! 뭐, 아니나 다를까 갈등 자체는 좀 흐지부지 끝났지만 언제는 안 그랬나... 말하고 싶은 바는 잘 알겠고 아라레라는 캐릭터가 생각보다 주변에 휩쓸리지 않고 할 말 하는 캐릭이어서 좋았네요. 미야코도 뭐... 왜 이렇게 써먹었나 싶었지만 ...