그 눈, 누구의 눈...
최근 좀 안 좋은 소리를 조금 전해들었어서
당분간 스폰서 파트에 좀 안 좋은 말 적을 거 같은데
양해해주시면 좋겠네요.
학생회에도 구멍은 있다 4화 자막
일단 대충 올리고.. 수정하면 아래다 표시하겠음. 토요일 새벽에 퇴근하고 그 뭐냐.. 아무튼 요즘 주말 내내 자느라.. 다음주는 토요일도 출근하는지라 아마 더 늦을지도 모릅니다. 그거 제외하고라도 꼭 에피소드마다 뭐라 옮기면 좋을지 모르겠는 표현이...
-
02-39-29%5D.JPG)
일단 1쿨째 끝 연휴간 좀 더 이것저것 하고 싶었는데... 몸 상태가 썩 좋지 않아서 거의 침대 위에서 보냈네요. 밀린 작업도 거의 못하고 오히려 자막이 더 밀려버렸어.. 다음 분기는 거의 작업 안 하려고 하는 중인데요 이대로 슬슬 자막질 접을 준비...
22-07-49%5D.JPG)
감사합니다.
답글삭제자막 감사해요
답글삭제자막 감사합니다!
답글삭제감사합니다!!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다
답글삭제오프닝 가사에 "지켜내는 의미"가 아니라 "태어난 의미"입니다 生まれる意味니까요
답글삭제제가 공식 가사 뜨기 전에 해놓은 거 아직 수정 못하고 복붙 계속했어서 틀린 건 맞는데
삭제生まれる 아니더군요 負ける입니다.
다음주부터는 가사 수정하죠.
그리고 태어난 의미였다면 生まれた로 쓰이지 그렇게 쓰진 않아요
삭제負ける였네요.. 수정 감사합니다.
삭제감사합니다!
답글삭제그리고 카오스;헤드 드립이라니ㅋㅋ
자막 감사해요.
답글삭제그쪽 관련 분들은 그런 식으로 행복회로 돌리는 걸지도..
감사합니다.
답글삭제감사합니다!
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제감사합니다~~
답글삭제자막 감사합니다..
답글삭제네즈코 카와이 ㅎㅎ
자막 감사합니다. 잘 볼께요....
답글삭제감사합니다 항상 응원합니다!
답글삭제감사해요~ 어서 봐야겠어요 ^^
답글삭제자막 감사히 즐감하겠습니다~~
답글삭제우로코다키 목소리 핵간지...
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제오니화시키는 오니가 한마리 뿐이라니
최종보스인건가
언제나 자막 감사히 잘 보고 있습니다. 비영리 목적의 자막을 자기 이익을 위해 도용해서 쓰시는 분들 때문에 자막 제작자님께서 피해를 보실 수도 있는 상황인데 충분히 이해합니다. 카이란님 파이팅입니다!
답글삭제귀멸은 특별 글꼴은 없나요?
답글삭제고맙습니다~~~!!!
답글삭제떙큐
답글삭제감사합니다!
답글삭제감사합니다
답글삭제감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제