2026년 7월 21일 화요일

네가 죽을 때까지 사랑하고 싶어 3화 자막


 예전에도 빠른 편은 아니었지만

이 정도의 작품 제작 시간이 이렇게 오래 걸릴 줄이야..

힘들다아...

 

가챠 망해서 피규어 사려던 계획이 다 어그러졌어 

2026년 7월 19일 일요일

무직전생3 4화 자막


 멘탈이 털려서 작업이 잘 안 되고 있습니다..

별 건 아니.. 아니 엄청 별 건데

결국 페그오에서까지 천장을 친 겁니다.

천장 생겨서 다행이라 해야 하나..

 

아니, 엔드필드 3픽업 연속 풀천장에

젠레스 벨리나 풀천장에

마듀도 다음 번에 UR 1장 확정^^ 이 지랄 연속으로 뜨는데

거기에 유키치 4장 박고 페그오 천장까지 치는 건 진짜 맨정신으론 너무 힘들어서

끙끙 앓다가 지금 잠도 제대로 못 자고 아무튼 그럽니다 

2026년 7월 16일 목요일

BanG Dream! 유메∞미타 5화 자막


 절망이 쌓여 간다

 

뭐언가 노노쟝 같은 캐릭 좀 싫어했던 거 같은데

왠지 호감이야

바보같이 늘어지는 말투 쓰는데 누구보다 남들 케어하러 달려다니는 점 때문일까 

2026년 7월 15일 수요일

유녀전기2 2화 자막


 1기 때도 그랬지만

의외로 꽤 어려운 작품인 거시야...

바보인 저는 단어 하나하나는 알겠는데 전개 양상을 잘 모르겠슴 

2026년 7월 14일 화요일

대전 감사합니다~숙녀는 격겜을 안 해요~ 2화 자막


 대충 마무리..

수정은 퇴근 후나 금요일 쯤에나..

앞으로는 금요일 쯤에 완성하거나 낼 생각인데

이번주는 약속이 있어서 좀 무리해서 했음..

ㅅㅂ 어떠카지.. 출근.. 

 

아무튼 저번에도 말했다시피 댓글 적거나 화제가 별로 안 되면 하차할 거임..

작품 맘에 드는 거랑은 별개로 시간이 너무 에바야..

 

이 병신은 하나의 자막으로 많은 관심을 원합니다 

네가 죽을 때까지 사랑하고 싶어 2화 자막


 어어, 어어

더 빨리 할 수 있을 거 같은데에

잘 안 되네에..

이번 분기에도 백합물(로 보지 못할 것도 없는 것들)이 좀 되서 죠습니다

 

이 작품은 뭐어언가 제 취향이랑 좀 안 맞긴 한데

저는 어지간해선 다 재밌게 보기 때문에 모만타이 

대전 감사합니다~숙녀는 격겜을 안 해요~ 4화 자막

 웜멤메 손 뭐임   다들... 내가 레미엘을 뽑을 수 있게 힘을 빌려줘... 무적의 주문을 걸어달라구