2026년 7월 14일 화요일

대전 감사합니다~숙녀는 격겜을 안 해요~ 2화 자막


 대충 마무리..

수정은 퇴근 후나 금요일 쯤에나..

앞으로는 금요일 쯤에 완성하거나 낼 생각인데

이번주는 약속이 있어서 좀 무리해서 했음..

ㅅㅂ 어떠카지.. 출근.. 

 

아무튼 저번에도 말했다시피 댓글 적거나 화제가 별로 안 되면 하차할 거임..

작품 맘에 드는 거랑은 별개로 시간이 너무 에바야..

 

이 병신은 하나의 자막으로 많은 관심을 원합니다 

댓글 29개:

  1. 집가서 소녀들의 격겜 플레이를 보고싶다...

    답글삭제
  2. 늘 자막 감사합니다~ 꾸벅

    답글삭제
  3. 완성본 기다리겠습니다
    감사합니다!

    답글삭제
  4. 아이고~ 자막 감사드립니다!!

    답글삭제
  5. 요즘 영애들은 바쁘네요 몰래 밴드도 하고 격겜도 하고
    잘보겠슴당

    답글삭제
  6. 대전격투게임이라면 무조건 철권이지 잘보겠습니다

    답글삭제
  7. 스파는 어릴때 2나 x맨콜라보 한거 잼나게 했었는데..그이후는 안 해봐서 ㅁ?ㄹ네요 ㅠ
    철권은 겜은 안했지만 몇년전부터 무릎,아빠킹 같은 쌉천상계 프로,유튜버들 영상 올라오면 재밌게 봐서 유명 기술(도젯,기원초)몇개는 알긴 함 ㅋㅋㅋ
    얼마전에 스위치2 사놓고 뽁뽁이 상태로 미개봉인데 마침 스위치2에서도 스파6 돌아간다길래 살~~짝은 살까 고민할지도 ㅋㅋㅋ

    답글삭제
    답글
    1. 지금 스파6는 세대교체 성공해서 올드/뉴 모두 공존하는 갓겜임. 동접도 철권에 비해 5배정도 되고

      삭제
  8. 자막 감사합니다~ 작중 겜화면이 진짜 스트6 화면이라 웃겼네요 ㅋㅋ

    답글삭제
  9. 출근 하시는 날인데도 새벽까지 만들어주시다니ㅠ 카이란님 너무도 감사합니다~ 건강 잘 챙기시고 초복인 오늘 몸보신 잘 하세요~

    답글삭제
  10. 1-2화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  11. 게임적 허용이겠지만 다른겜과 마찬가지로 격겜에서 티어차이가 큰데 우연히 이긴다는건 말이 안됨 ㅋㅋ 레버 밀어주지 않는 이상 불가능한 일임.

    그리고 전에 우메하라그립하길래 뭔가 고증 철저하다 생각했는데 갑분 하이마스터 캐미가 레버를 쥐는게 좀 ㅋㅋ 물론 스폰이 붙으니 레버도 그때그때 다르게 그려넣어야 하겠다는것도 알겠긴 한데.. 게임 할 생각이 없던 녀석이 레버를 여러개 챙기는것도 좀 웃기긴한데 어른의 논리로 이해해야죠

    답글삭제
    답글
    1. 아직 안봐서 정확히는 모르겠는데 난 스파5때 다이아따리였는데 자주 매칭되는 프로들 대부분 한 번 쯤은 따봤음. 기본적인 게임 이해와 기회왔을 때 콤보 제대로 넣을 수 있는 정도만 돼도 우연히 이기는 게 가능은 함. 스파6 와선 프로 만날 일이 없는 플마단 따리라 지금은 뭐라 말하기 어려운데 연잡이나 임팩트 같은 요소 덕분에 스파5보다 더 쉬울 것 같기도 함

      삭제
  12. 애니 인물들이 같이 게임하는 모습이 솔직히 좀 부럽네요

    답글삭제
  13. 헤헤 형 자막 감사
    난 이번 분기 백합물 중에 이게 젤 재밌는 듯

    답글삭제
  14. 이거 생각보다 재미있네요. 숨겨진 명작이 될려나..

    답글삭제
  15. 아직 스파2ce랑 6를 하는 사람으로 너무 감사합니다.

    답글삭제

BanG Dream! 유메∞미타 13화(끝) 자막

 드디어 끝! 뭐, 아니나 다를까 갈등 자체는 좀 흐지부지 끝났지만 언제는 안 그랬나... 말하고 싶은 바는 잘 알겠고 아라레라는 캐릭터가 생각보다 주변에 휩쓸리지 않고 할 말 하는 캐릭이어서 좋았네요. 미야코도 뭐... 왜 이렇게 써먹었나 싶었지만 ...