2021년 5월 5일 수요일

Fate / Grand Order 신성원탁영역 카멜롯 Wandering;Agateram 자막

 

 

 가장 좋아했던 게 1부 6장이었는데...

이렇게 돼버려서 그저 안타까울 따름입니다.

보면서 뭔가 계속 현타 와서  중간중간 몬헌하면서 기분전환하고 하느라 꽤 늦었네.

모르고 보면 그렇게 막 못 만든 편은 아니긴 한데...

이게 페그오를 지금 위치에 올려놓은 6, 7장인데 둘 다 애니 완성도가..

차라리 6장은 무대극으로 보는 게 더 재밌고 제대로 이해할 수 있을 것 같다는 게 착잡합니다.

그쪽은 되게 잘 만들었는데 말야..

그야 중후반까지 빌드업 쌓는 동안 계속 수세에 몰리는 전개라

스토리 구성이 힘들었을 건 이해하지만

그래도 꼭 이렇게 다 쳐내고 휙휙 전개해버려야 했나 싶네요.

애초에 몇몇 복선마저 없어져버렸는데 후편을 아무리 잘 만들어 봤자 뭔 소용인가 싶고

댓글 8개:

  1. 자막 감사합니다~^^
    일단 Fate 시리즈라서 감상 시도해 봅니다~ㅎ

    답글삭제
  2. 아, 이런 .. ㅠㅠ
    기대는 안 하고 봐야겠네요 ㅎ=ㅎ
    자막 감사합니다ㅠㅠㅠ

    답글삭제
  3. 자막 감사해요.
    그리고 두 곳 제보드려요.
    10분 10초 '난민들(→을)'
    45분 40초 '루쉬들(→드)'

    페이트는 애니로만 접하는 입장에서는 잘 만든 거 같은데 영 아닌가 보군요.
    저는 그럭저럭 기대했던 만큼의 퀄은 나와준 거 같기도 해서 만족했는데 말이죠..

    답글삭제
    답글
    1. 제보 감사합니다..
      작화가 불안정해서 사자왕 얼굴 같은 게 계속 달라지는 건 애교로 넘어간다 치더라도
      스토리 구성이 너무 처참해져서..
      태양왕 대면 장면 같은 것도 원래는 세력간 마찰이나 후반을 위한 복선을 개그로 풀어내는 꽤 중요한 떡밥 장면이 있었는데 그건 없애버리고 원작에도 없던 목욕씬을 넣는다든지 마지막 장면에서 너무 정적으로 표현했다든지 아무튼 원작 해본 사람들한테는 저게 왜 저렇게 되지 하는 것들투성이라 납득이 안 된다더라구요

      삭제

대전 감사합니다~숙녀는 격겜을 안 해요~ 9, 10화 작업중

 일단 대강 올림 아예 못 볼 정도는 아닌데 많이 손이 덜 간 작업중 파일 중간에 ㅇ이 들어가 있는 건 제가 작업하면서 확인할 파트들 표시해둔 건데 루비 표기나 화면 글자들 위치 지정 같은 게 전혀 안 돼 있음 일단 퇴근 후에 최종 마무리할 생각이긴 ...