2024년 6월 2일 일요일

귀멸의 칼날 기둥교련편 4화


 저는 좋은데...

1페이지 정도 분량을 1편 20분 이상으로 만드는 거

좀 몬가몬가임

댓글 43개:

  1. 오늘도 감사합니다 행복한 하루 되세요

    답글삭제
  2. 감사합니다~ 잘보겠습니다~^^

    답글삭제
  3. 자막 감사합니다.^^

    답글삭제
  4. 자막 감사합니다

    답글삭제
  5. 자막 감사합니다.

    답글삭제
  6. 감사합니다. 이전화 울궈 먹기는 기둥교련이라기보단 전편교련이라해야 옳겠네요

    답글삭제
  7. 항상 감사합니다

    답글삭제
  8. 진짜 그렇게까지 오리지널을 넣을 줄은 몰랐.. 크흠 자막 감사합니다

    답글삭제
  9. 감사합니다
    원작 분량이 많지 않아서 오리지널 장면이 들어가는 거 같네요
    원피스나 나루토 같은 장편 소년만화 애니들은 오리지널 장면을 많이 넣거나 스토리를 질질 끄는 방식으로 분량을 확보하는데 기둥교련편도 비슷한 루트를 가지 않을까 싶어요

    답글삭제
  10. 좀 그렇죠..?
    지난화도 그렇고 한페이지 분량을 오리지널까지 왕창 곁들여서 기어코 20분짜리로 바꿔놓던데 솔직히 좋아보이질 않네요.
    차라리 풍주 사주 장면처럼 뭐... 캐빨할만한 부분 늘려놓으면 모르겠는데 중간에 잡병들 훈련부분 오리지널 같은건 진짜 ㅋㅋ

    뭐 유포터블 원신만든다니 하면서 바쁜건지 그냥 귀멸연금 타먹고싶어서 그런건진 모르겠는데 그냥 진도 팍팍 나가고 쫑내버렸으면 좋겠어요. 좋아하는 작품이 추해지는 거 보기 좀 안타깝습니다.

    답글삭제
  11. 자막 감사합니다 ~ 그런데 이번 화 어느 영상으로 해야지 싱크가 맞을까요??

    답글삭제
  12. 자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  13. erai랑 sub으로 해봤는데 정확한 싱크는 아닌것 같아요. 멋진 자막제작자 카이란님. 어느 싱크가 좋을까요?

    답글삭제
    답글
    1. New인가 뭔가 그걸로 작업한 거 같음
      나머지들은 팟플레이어 기준 키 눌러서 대충 도정해서 봐도 될 거 같아요.
      0.5초 정도 늦추면 맞을 거 같은데

      삭제
    2. 언제나 감사합니다!

      삭제
  14. 매번 감사합니다!!

    답글삭제
  15. 혹시 예전 자막 묶음으로 받을수 있는곳 없을까요?

    답글삭제
  16. 자막 감사합니다

    답글삭제
  17. 자막 감사합니다

    답글삭제
  18. 4화 자막 감사합니다.
    잘 보겠씁니다.

    답글삭제
  19. 자막 감사합니다

    답글삭제

BanG Dream! 유메∞미타 13화(끝) 자막

 드디어 끝! 뭐, 아니나 다를까 갈등 자체는 좀 흐지부지 끝났지만 언제는 안 그랬나... 말하고 싶은 바는 잘 알겠고 아라레라는 캐릭터가 생각보다 주변에 휩쓸리지 않고 할 말 하는 캐릭이어서 좋았네요. 미야코도 뭐... 왜 이렇게 써먹었나 싶었지만 ...