22-48-49%5D.JPG)
실력지상주의 교실도 그렇고
갑자기 막 퀄 올라서 당황스럽네;;
이전에는 3기까지 그 저퀄로 꾸역꾸역 새벽 2시엔가 대체 누가 보나 싶은 시간대에 방영하더니
그래도 시청률이 잘 나온 건가..
토요일 골든타임에 해주는 거 보면
무직전생3 6화 자막
유녀전기 자막이 계속 늦어지네요 요즘 가챠가 계속 망해서 멘탈 터진 것도 있는데... 갈수록 번역에 대한 자신감도 떨어지고 몸상태도 좀 별로고 후속 애니가 늘어서 뭔가 관성적으로 잡는 작품도 늘고 후속 애니들은 등장인물이 늘면서 대사들도 늘어나고.....
-
02-59-02%5D.JPG)
일단 끝.. 그 뭐냐.. 제가 요즘 컨디션이 말이 아니라 작업이 계속 늦어지고 있습니다. 그러다 보니 작업용 영상이나 자료들을 못 지우고 있는데 좀 전에 작업 다 끝내고 슬슬 올려야지 했는데 마무리 수정하려고 파일을 여니까 안에 텍스트가 하나도 없... -
%20%5B17125F00%5D.mkv_20250615_010744.040.jpg)
다음 분기는 5개 정도.. 해야 할 거 같은 기분은 드는데.. 솔직히 이번 분기 작업하는 꼬라지 보면 불가능.. 요즘 뭐 진짜 의욕이 안 나서 작업이 끝나질 않는데 저번에 지쳐서 공유 부분 클릭 안 하고 링크 달았더니 그때 한 번만 댓글 좀 달리던...
%20-%2004%20%5B1080p%20CR%20WEB-DL%20AVC%20AAC%5D%5BMultiSub%5D%5B1995BDED%5D.mkv_20251103_035759.080.jpg)
수고하셨습니다.
답글삭제제 취향에도 맞는 작품이라 망가판으로 카카오페이지에서 보던거긴 한데... 망가로도 여기까지 진도를 못뺐고 애니로는 본 적도 없어서 보고 싶어도 못보는 느낌이 있네요. ㅎ
언젠가 볼 기회가 됐으면 좋겠습니다. 3기까지의 자막을 올려주시면 따라가는데 도움이 될 것 같습니다.(먼산)
아래에 추가함
삭제이 작품 제작사서 힘주고 연속 2쿨로 만들어준대요~ 감사합니다 ㅠ
삭제감사합니다. 쫓아가 보도록 하겠습니다. +_+
삭제감사합니다~
삭제감사합니다!
삭제작성자가 댓글을 삭제했습니다.
삭제고맙습니다 :)
답글삭제작품 진행상 마인 신분에 따라 애니퀄이 바뀌는 느낌이라 나름 재밌게 느껴지는 부분입니다ㅋㅋ
감사합니다~!!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제퀄이 오른 이유는 제작사가 진거 1~3기 제작사인 위트 스튜디오로 바꾸었기 때문이죠 ㅎ 오랜만에 마인을 만나러 갈 수 있게 만들어주셔서 감사합니다 카이란님ㅠ
답글삭제1화 자막 감사합니다^^*
답글삭제여러 작품 해주셔서 너무 감사하지만 힘드실텐데, 건강이 우선이니 완벽하게 안하고
대충 번역 해주셔도 괜찮아요. 재밌게 잘 보겠습니다.
4기가 나올꺼란 기대도 못하다가 제작결정 방영 시작하니 좋네여 2분기는 후속작이 많아서 좋긴한데 ^^ 신작들 자막하는분이 없다보니
답글삭제이거 6년전 OVA 작업해 주셨을때 정말 반가웠어요. 잘볼께요. 위트가 4부까지 맡아줄려나요.
답글삭제저퀄도 나름 분위기 있게 보고 있던 저에겐
답글삭제방영 해주는 것 만으로도, 번역 해주는 것 만으로도
무한 감사 감사 !!
1화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제좋은 작품에 좋은 자막 제작해 주셔서 감사합니다
답글삭제하면 잘할 놈들이 왜 앞에는...
답글삭제1화 자막 감사합니다~
답글삭제자막 잘 보겠습니다.
답글삭제감사합니다
답글삭제새벽 2시에 방영 했는데, 언급 하신 것처럼 3기 실력 지상주의 유저 평가 좋습니다 (나무위키 등재되어있어요)
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제잊고 있던 세상 가장 성가신 아이가 시작 되었군요ㅋㅋㅋ
답글삭제자막 감사합니다.
제가 가장 기대하고 있던 책벌레 하극상 4기 자막을 제작해 주셔서 감사합니다.
답글삭제원작 인기에 비해서 1-3기가 너무 저퀄이였던거죠.ㅎㅎ
답글삭제자막 제작해주셔서 너무 고맙습니다!!
오 이거도 맡아주셨군요. 정말 좋아하는 작품인데 자막 감사합니다!!
답글삭제감사합니다 진짜 소설은 몇십먼 읽었고, 또 아직도 읽고 있는 작품인데, 1는 보다 없던걸로 치고 여기서 부터 보기 시작했습니다. 너무 행복하네요 감사합니다.
답글삭제지금하는 4기부터가 진정한 주인공의 하극상 시작 + 본격적으로 마법이 등장하기 시작해서 퀄이 올라갔다는 사실에 그저 감사할뿐이죠ㅜ 그리고 원작도 꽤나 인기가 있고 지금도 외전이 나오는 중이라 밀어줄만하죠
답글삭제