보다가 당황해서 늦었음..
아니 그.. 1기 때도 작업할 때마다 책상 내려치고
이거 맞냐고 친구들한테 톡 날리고 아무튼 염병 떨긴 했는데
이거 이렇게 빡셌던가...
아니 그 달달한 게 아니고
목 고정해놓고 콧구멍에다 꿀을 부어대는 기분인데
한 대사 3마디 듣고 멈추고 반복한 거 같음..
일단 다음주부터는 실력지상주의 교실 원래대로 방영할 테니 조금 더 빨리 되긴 할 거임
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
학생회에도 구멍은 있다 4화 자막
일단 대충 올리고.. 수정하면 아래다 표시하겠음. 토요일 새벽에 퇴근하고 그 뭐냐.. 아무튼 요즘 주말 내내 자느라.. 다음주는 토요일도 출근하는지라 아마 더 늦을지도 모릅니다. 그거 제외하고라도 꼭 에피소드마다 뭐라 옮기면 좋을지 모르겠는 표현이...
-
02-39-29%5D.JPG)
일단 1쿨째 끝 연휴간 좀 더 이것저것 하고 싶었는데... 몸 상태가 썩 좋지 않아서 거의 침대 위에서 보냈네요. 밀린 작업도 거의 못하고 오히려 자막이 더 밀려버렸어.. 다음 분기는 거의 작업 안 하려고 하는 중인데요 이대로 슬슬 자막질 접을 준비...
22-07-49%5D.JPG)
고맙습니다 :)
답글삭제2기 1화 자막 감사합니다^^*
답글삭제2기 1화 감사합니다~
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제으앜 보다가 한번씩 무의식중에 끊게되는 이현상...
답글삭제카이란님 심정 너무나 이해가 이백프로됩니다....
어디 천사님 안계십니까?
자막 감사합니다.
자막 감사합니다
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사힙니다
답글삭제와... 설탕 한포대 먹는 느낌이네요.. 엄청 달달....
그냥 色水 色水나...
감사합니다~~~
답글삭제자막 감사합니다~ 이빨 썩다못해 부서지겠네요....
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제1기때는 다른분께 신세졌는데 2기는 카이란님걸로. 감사합니다.
답글삭제옆집 천사님 때문에 어느샌가 인간적으로 타락한 사연 1기 자막 올려 주실 수 있나요?
답글삭제감사합니다!
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제고마워요
답글삭제자막 고마워요~
답글삭제달달해서 연속으로 보기 힘드넹
답글삭제