겨우 완성...
월요일 새벽 파트가 너무 빡센 것도 있고
어제 페그오 2부 2장 읽던 것도 있어서 늦었네요.
아마 다다음주까지는 다음주에 시작하는 라스트 앙코르 작업 때문에 늦어질듯.
아무래도 이번처럼 늦지는 않겠지만요.
개그물은 좋아해서 자주 잡으려고는 하는데
아무래도 어감 살리기가 어려워서 시간이 배로 걸림.
그나저나 올리비아 너무 예뻐서 계속 멈췄다.
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
학생회에도 구멍은 있다 4화 자막
일단 대충 올리고.. 수정하면 아래다 표시하겠음. 토요일 새벽에 퇴근하고 그 뭐냐.. 아무튼 요즘 주말 내내 자느라.. 다음주는 토요일도 출근하는지라 아마 더 늦을지도 모릅니다. 그거 제외하고라도 꼭 에피소드마다 뭐라 옮기면 좋을지 모르겠는 표현이...
-
02-39-29%5D.JPG)
일단 1쿨째 끝 연휴간 좀 더 이것저것 하고 싶었는데... 몸 상태가 썩 좋지 않아서 거의 침대 위에서 보냈네요. 밀린 작업도 거의 못하고 오히려 자막이 더 밀려버렸어.. 다음 분기는 거의 작업 안 하려고 하는 중인데요 이대로 슬슬 자막질 접을 준비...
22-07-49%5D.JPG)
자막 감사합니다
답글삭제올리비아 좋지요ㅎㅎ
답글삭제자막 감사합니다!
감사합니다^^
답글삭제항상 감사합니다!
답글삭제감사합니다
답글삭제고생하십니다! 자막 잘 받아보겠습니다^^
답글삭제고생하셨어오 잘볼께용
답글삭제더운데 고생이 많으십니다!!!
답글삭제감사합니다
1,2화 보니까 애들 말투 잘살리셨더라고요 ㅋㅋㅋ 말더듬는거랑, 올리비아 허투로 영어 말하는 부분. 이번화도 잘볼게요
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제저는 올리비아 넋을 잃고 봅니다...
답글삭제자막 감사합니다! 잘 보겠습니다~
자막 감사합니다.
답글삭제ㅎㅎ 올리비아 진짜 이쁘게 생겼음 ㅎㅎ
답글삭제감사합니다 잘볼게요
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제저도 2부 2장 오늘깼네요. 다행히도 난이도가 쉬웠어요 ㅋ
답글삭제저..저는 꽤 어려웠는데 흠...
삭제자막 감사해요.
답글삭제저는 갓하나코!
감사합니다
답글삭제감사합니다~ 이번 분기 꿀잼애니ㅎ
답글삭제감사합니다
답글삭제어찌어찌 찾게되어 자막 가져갑니다
답글삭제감사합니다
감사함다
답글삭제진짜 이쁘죠 ㅋㅋㅋㅋ
답글삭제정말 취향저격 애니네요 재미있게 보고있습니다.
답글삭제감사해요
언제나 감사합니다-! 요새 이거보는맛에 살아요ㅎㅎ 매주 기대중
답글삭제감사합니다~!
답글삭제감사합니다!!
답글삭제감사합니다~~!!
답글삭제자막 감사합니다.^^
답글삭제금발 이쁨 ㄹㅇ
답글삭제감사합니다
답글삭제