2018년 10월 22일 월요일

아카네사스 소녀 4화




애니 마쿠스다라고 쓰고
맥스더라고 읽는 거냐...

댓글 6개:

  1. 이거 의외로 잼나게 보고있는중 ㅋ
    항상 자막 감사합니다.

    답글삭제
  2. 빠른 자막 ㄳ합니다

    답글삭제
  3. 자막 감사해요.
    오늘 건 뭔가 수라장 같은 느낌이군요..

    답글삭제
  4. 자막 감사합니다.
    이번 세계는 인물들 상황이 꽤나 골때리네요
    하필 현상수배자라니 ㅋㅋ

    답글삭제
  5. 엔딩곡을 알아 본 결과
    도쿠나가 히데아키(德永英明) (아벨탐험대 엔딩곡(夢を信じて)을 부른 그 분)
    의 곡인 https://www.youtube.com/watch?v=C7QVaahn44A 이 곡을
    커버했다고 합니다.
    (가사는 어느 분이 댓글로 달아주셨네요.)

    답글삭제

학생회에도 구멍은 있다 4화 자막

일단 대충 올리고.. 수정하면 아래다 표시하겠음.   토요일 새벽에 퇴근하고 그 뭐냐.. 아무튼 요즘 주말 내내 자느라.. 다음주는 토요일도 출근하는지라 아마 더 늦을지도 모릅니다. 그거 제외하고라도 꼭 에피소드마다 뭐라 옮기면 좋을지 모르겠는 표현이...