뭐지...
원작 볼 때 이렇게 오글거리진 않았던 거 같은데
원펀맨에 대한 기대는 접는 편이..
학생회에도 구멍은 있다 4화 자막
일단 대충 올리고.. 수정하면 아래다 표시하겠음. 토요일 새벽에 퇴근하고 그 뭐냐.. 아무튼 요즘 주말 내내 자느라.. 다음주는 토요일도 출근하는지라 아마 더 늦을지도 모릅니다. 그거 제외하고라도 꼭 에피소드마다 뭐라 옮기면 좋을지 모르겠는 표현이...
-
02-39-29%5D.JPG)
일단 1쿨째 끝 연휴간 좀 더 이것저것 하고 싶었는데... 몸 상태가 썩 좋지 않아서 거의 침대 위에서 보냈네요. 밀린 작업도 거의 못하고 오히려 자막이 더 밀려버렸어.. 다음 분기는 거의 작업 안 하려고 하는 중인데요 이대로 슬슬 자막질 접을 준비...
22-07-49%5D.JPG)
흐아악?!
답글삭제아.. 원펀맨.......
그거 PV 보고 기대는 버렸.... ㅋㅋ ..
감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제그리고 두 곳에 오타 있네요.
4분 30초(싱크위치 269832) '텔레파스' 나오는 부분에 루비태그가 잘 닫히지 않았네요.
15분 59초(싱크위치 958877) 권리을(을→를)
요새 하도 작붕 같은 걸 접해서 그런지 웬만하면 다 볼 거 같은데..
1기하고 비교해서 심한가 봐요?
제보 감사합니다..
삭제작붕 부분은 뭐...
제가 보기에는 그냥 이전 시리즈랑 똑같아요.
JC가 좀 악명 높은 회사긴 해도 일단 메이저한 제작사인데 세월이 꽤 지났는데도 똑같으니 괜히 더 눈에 밟히는 거겠죠. 그래도 이번화는 구약에서 나름 임팩트 있는 부분이라 구도에는 되게 신경 쓴 게 보이더라구요.
감사합니다~!!
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제잘 보겠습니다.
자막 감사합니다.
답글삭제프렌/다 에게 조의를...
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제감사합니데이
답글삭제감사히 받아갑니다
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제1위 2위 싸움치곤 좀 허무하게 끝나네요..
감사합니다 ㅎ
답글삭제