2018년 11월 30일 금요일
벨제붑 아가씨의 뜻대로 8화 자막
도대체가
몇년동안 거의 주마다 한 두번은 싫어하니까 하지 말라고 말을 하는 사람이랑
그렇게 말해도 좆도 안 읽고 하지 말란 소리 하는 사람이랑
대체 누가 잘못한 건가 난 잘 모르겠음.
못 봐서 몰랐다고 그럴 거면
그만큼 내 자막 찾아주지도 않은 사람이 왜 자기 불편할 때만 댓글 다는 거야?
항상 말하지만 자주 찾아주시는 분이 언제 나오냐고 하시면 그냥 좋게좋게 답변 답니다만
뭐 평소에 댓글 달지도 않다가 익명으로 언제 나오냐고 물어봐놓고 이게 진짜 그냥 물어보기만 한 거라고 주장하는 사람이 있음.
그런 인간 열이면 열이 만약 다른 사람도 만드는 거였으면 내 거 안 기다리고 그쪽 갔을 거면서 왜 물어보는지 모르겠음. 애초에 이건 나 혼자 하는 것도 아니고
좀 댓글 달렸나 해서 봤는데 그런 댓글만 주르륵 달려 있으면
퍽이나 기운 나서 계속 만들겠다
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
BanG Dream! 유메∞미타 13화(끝) 자막
드디어 끝! 뭐, 아니나 다를까 갈등 자체는 좀 흐지부지 끝났지만 언제는 안 그랬나... 말하고 싶은 바는 잘 알겠고 아라레라는 캐릭터가 생각보다 주변에 휩쓸리지 않고 할 말 하는 캐릭이어서 좋았네요. 미야코도 뭐... 왜 이렇게 써먹었나 싶었지만 ...
-
다음 분기는 5개 정도.. 해야 할 거 같은 기분은 드는데.. 솔직히 이번 분기 작업하는 꼬라지 보면 불가능.. 요즘 뭐 진짜 의욕이 안 나서 작업이 끝나질 않는데 저번에 지쳐서 공유 부분 클릭 안 하고 링크 달았더니 그때 한 번만 댓글 좀 달리던...
-
마지막 몇 주 정도는 빨리 하려고 했는데... 제가 진짜 요즘 뭔가.. 잘 안 돼서 결국 마지막화를 놓쳐버렸네요. 아무튼 적당히 재밌게 봤습니다. 사실 제 취향의 작품은 아닌데.. 1기 때는 거의 둘이서만 얘기해서 대사도 적고 적당히 화제 되지 않...

자막 감사합니다.
답글삭제7화 댓글 봤습니다.
답글삭제안그래도 예전부터 그런 독촉성 글 때문에 스트레스 많이 받으시는거 봐왔다보니 얌전히 기다리는게 당연한 일이 됐습니다.
카이란님께 자주 신세 지는 분들이라면 한마디 말없이 하차하시는 분이 아니라는거 충분히 알고있고, 오히려 무슨 일 있으신건지 걱정을 하실거라고 생각합니다.
아마도 저런 경우 신규유입이라고 보입니다만..
자막 제작을 돈 받아가며 하는 것도 아닌데 대체 무슨 권리로 독촉하는건지 늘 궁금한 부분이기도 합니다.
이미 수차례 독촉하지 말라고 언급을 했었는데도 모른다는 건 애초에 자막에나 관심있다는 소리고, 그런 사람들 태반은 따로 공지사항을 쓰던 뭘 하던 결국 안보고 또 똑같은 소리 지껄이고 있더라고요.
카이란님이 지금처럼 다작을, 상급의 퀄리티로 작업하시는 것을 계속하시는 이상. 어차피 저런 종자들은 또 나타게 될 것이라고 봅니다.
당연히 신경쓰이시겠지만, 그리고 어려우시겠지만 최대한 무시하시는게 좋을거라 생각됩니다.
매번 스트레스 받으시는 것 보니 예전의 저를 보는 것 같아 너무 안쓰러워서 되도않는 훈장질 하나 달고 갑니다.
별로 궁금하시진 않겠지만 저 역시 이것저것 엄청나게 신경쓰고 살면서 굳이 받지 않아도 될 스트레스를 다 받고 지냈더니 머리털이 몽땅 날아갈 위기에 처해있거든요 ...
감사합니다
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다. 늦게 올리시든 일찍 올리시든 카이란님이 올리신 시간이 자막이 올라오는 시간입니다. 저는 항상 영상을 볼 수 있다는 것만으로도 감사하다고 생각합니다. 사실 저번 분기에 있었던 '레이튼 미스터리 탐정사'의 자막 제작 작업도 약 16화 이후로는 더 이상 만들지 않겠다고 하셨었습니다. 다만, 제가 그 자막을 만들지 않는다고 해서 카이란님께 불평을 호소한 적은 단 한번도 없습니다. (조금 서운한 마음은 들었지만요..) 못 보면 못 보는 것이 당연한 것이죠. 한 애니의 자막 제작자가 카이란님 밖에 없으시다 하더라도 그 애니 자막의 전담은 카이란님이 아니에요. 앞으로 카이란님이 자막 제작을 중단하시더라도 이 애니의 제목처럼 '카이란 제작자님의 뜻대로' 저는 모든 것을 받아들일 자신이 있습니다. 이번 벨제붑 자막 재밌게 볼게요. 감사합니다!
답글삭제항상 감사합니다^^
답글삭제감사합니다
답글삭제작성자가 댓글을 삭제했습니다.
답글삭제새 분기때마다 제일 먼저 체크하는게 이거 카이란님이 자막 하시나? 입니다.
답글삭제죠죠 1부로 처음 카이란님의 자막을 접한 이후 아 이분 자막은 믿고 볼수 있다, 의역이 적절하고 재밌다.로 개인적인 자막 탑 티어이십니다.
특히 오소마츠, 팝팀에픽, 아소비아소바세의 미친 대사들에서 그렇게 느꼈지요. 최근엔 아오부타의 대화들이 우리나라 정서(?)에 맞춘듯한 자연스러움에 감탄하고 있습니다.
게을러서 자주 리플을 달지 않는 뻔뻔함과 머리가 나빠서 두서없는 글이 됬습니다만 늘 응원하고 있습니다.
유독 카이란님이 하시는 거에만 독촉댓글이 많이 달리더군요...
답글삭제솔직히 도네이션 해주는 것도 아니면서 입만 산 사람들 겁나 많아요...
그게 왜 카이란님한테만 꼬이는 건지는 이해가 안 되지만...
재밌는 작품을 많이 좋은 퀄리티로 번역해주니 기대치가 올라가서 그런 거라는 긍정적인 마인드를 한번 가져보는 것도 좋지 않을까 싶네요.(그러기엔 독촉러가 너무 많아서 그런가....)
자막이라는게 영상이 뜨고 뚝딱하면 만들어지는 것도 아니고 잠시 다른 일을 하던가 다음 날에 마음편히 기다리고 있으면 되는데 그 몇 시간을 못버티고 독촉하시는 분들보면 참 안쓰럽네요.
답글삭제독촉러가 적어지면 더할 나위 없겠지만
답글삭제로그인 하기 귀찮아서 항상 익명으로 남기지만 잘 보고 있습니다
윗분들이 하고 싶은 말 다 해주셔서 힘 내라고밖에 할 말이 없네요 ㅎㅎ
자막 감사합니다 그런 사람들 너무 많다는걸 느끼는 요즘입니다..
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제이글 보니 통쾌하네요 자막독촉 무개념쉐들.. 이글보고 반성하기를 낄낄
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사해요.
답글삭제급하면 그냥 영상으로만 보면 될 텐데 답답하죠.
그래도 그 사람들은 그나마~ 양반이네요.
예전에 방송도 채 안 끝났는데 자막 언제 올라오냐는 그 사람이 계속 떠올라서..
하여간 병신들
답글삭제어휴 걍 하루만 더 기다리면 어지간히 알아서 만들어 줄텐데 고걸 못참고 찡찡대네
답글삭제자막 고맙습니다!
답글삭제독촉하는 분들, 진짜 답이 없죠...
답글삭제다들 왜 그러는지...... 에휴
여튼 늘 자막 감사합니다..
너무 마음 안쓰셨으면 좋겠네요, 병와요ㅠㅠ
마음의 병은 잘 안 나아요ㅠㅠ 정말 못된 녀석들 ㅠ
저도 어제 안올라오길래 누가 또 찡찡 댔나 생각했는데 역시나 예상대로 였습니다
답글삭제자막 감사합니다!
답글삭제덕분에 잘보겠습니다 호의를 둘리로 알다니 너무하네요
답글삭제자막 잘볼게요
답글삭제감사&수고하셨어요~
아.... 또 제촉글이 있었나보군요.....
참나.... 몇번을 말을 해도 말무시 하는 사람들이....ㅡ.ㅡ
자막 감사합니다...
답글삭제자막 감사합니다! 잘보겠습니다ㅎ
답글삭제왜 본인이 안만들면서 왜!!! 만들어달라고 제촉할까요....의무도 아닌대
답글삭제만들어주시면 감사합니다 하고 받으면되지...
자막 잘보겠습니다 ~~~
자막 퀄리티 생각하면 좀 시간 걸리는게 당연한 퀄리티
답글삭제돈주고 자막 만들라는것도 아니고 공짜로 해주니까 당연한걸로 아는 뻔뻔한 우동사리 새끼들 많음 ㅋㅋ 언제나 자막 잘보고 있습니다 화이팅~
답글삭제감사합니데이~
답글삭제호의가 계속되면 그게 당연한 권리인줄 아는 븅신들이 더러있죠....
답글삭제자막 항상 감사하게 잘보고 있습니다. 감사합니다
감사 합니다.
답글삭제감사합니다
답글삭제꼬우면 접으셈ㅋㅋ
답글삭제꼬접충ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
삭제병신인가
삭제넌 집에 바퀴벌레가 나오면 구충을 하는 게 아니고 집 버리고 노숙자 됨?
발상 신기하네
진짜 접으면 안올린다고 지랄할거면서 어이가 없네요 말을 평소부터 뇌를 거치지 않고 하나보네요
삭제병신새끼 ㅋㅋㅋ
삭제추하다
답글삭제님9화 언제만듬?
답글삭제이런 댓글 달지마라 너 위댓글 맞지?
삭제이 세상에서 하고싶은게 어그로질 밖에 없다고 생각되는 한심한 놈이네요.
삭제확 아가리를 털어버리고 싶네
삭제그냥 기다리면 안되나 ?? 애니가 좋으면 조금 공부하면 아느정도 알아들을텐데 그것도 못하는건가 머리는 폼??
답글삭제언제나 감사히 보고있습니다. 저런 모자란 사람들 댓글그냥 무시하시는게 좋을거같아요! 댓글잘 안남기는데 응원의 글 남겨봅니다!
답글삭제9화 빨리좀요...
답글삭제이따위 댓글 삭제못하나
삭제그렇게 애니를 빨리 쳐 보고 싶으면 자막 없이 쳐 봐라 개념 없는 새끼들아 볼 때마다 존@나 한심하네 사회생활은 가능하냐 ^^
삭제손가락을 잘라야하나
삭제항상 말없이 자막만 퍼가던 카이란님의 자막으로 일본어공부하는
답글삭제중년의 아저씨입니다
항상 자막 보면서 감사함을 느끼는데 이런 중증의 사람들이
카이란님의 의욕을 꺽는군요.....
너무 신경 쓰지 마세요. 대부분 카이란님 팬이랍니다
이상한 소리 하는 것들은
개중 0.01%라고 생각 하시고요....
카이란님 화이팅입니다.!!!!!추운날 감기 조심하세요~
항상 자막 감사합니다. 참 익명성 보장이 뭐라고 저딴놈들한테도 그걸 보장줘야되는지 잘모르겠네요. 진짜.. 고생하십니다. ㅠㅠ
답글삭제9화 자막 힘내서 열심히 만들어 주세요 응원할께요(나오는 시기는 이번에도 토요일이겠죠?? 기다릴께요)
답글삭제일요일이 지난 지금도 안올라왔네요...
삭제혹시 몸이라도 안좋으신걸까요?
지랄하내 이딴 글 올리지마라
삭제항상 자막만드시느라 고생하시는데 고맙다는 댓글쓰기가 어려운것도 아닌데 다운만받고가서 죄송합니다 댓글보니깐 프로불편러들이랑 관심충들 자막언제만들어충들떄문에 스트레스엄청많이 받으시네요 ㅠㅠ 저런인간들 무시하고 화이팅해주세요^^
답글삭제죄송한데 자막 어떻게 받아요?
답글삭제DL눌러봐요
삭제그냥 하차하세요 의욕도 없어 보이는데
답글삭제저건또 먼 소리야 니가 저분한테 돈줬냐 아가리 닥치고 댓글 지워라
삭제카이란님도 사정이 있으실텐데 전나 무개념한 놈이내
하고 말고는 내 맘이지 왜 님이 이래라 저래라임.
삭제나한테 뭐 돈이라도 줌?
주면 두 시간 내로 내줄게.
주에 열 몇개 찍는 인간한테 의욕 이 지랄이네
익명댓글 없에야함
삭제자막 구걸하는 놈들이 존나 문제이긴 한데,
답글삭제그런 병신들 말하는거 무시 못하는 것도 속 좁고,
자막 그만둘것도 아니면서 일부러 늦게 올려서
자막 구걸하는 놈들 욕먹게 만들면서 치야호야 똥구멍 핥아주는 사람들
글에 만족하는 꼬라지 봐라 에휴
뭐 일침이라도 날린 줄 아는 거냐.
삭제그쪽도 결국 하는 짓 똑같음.
그보다 나도 학교 가고 할 일 많은데 뭔 잏부러여
삐져가지고 자막 일부러 늦게 올리는거 바보 아니면 다 알듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ 좋겠다 추켜세워주는 팬들 많아서
답글삭제염병하고 자빠졌네
삭제그렇게 일부러 늦게 했으면 하면 원하는대로 해주지 뭐
찔리긴 하나보네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 마음대로 해라
삭제아주 소설을 써라
삭제추하다 익명아...
삭제아이 새끼들아 솔직히 니네는 벨제붑 안보지?? 안보니까 나오든 말든 상관없어서 괜히 더 분탕치고 자막 만드는 사람이나 자막 이용하는 사람한테 민폐끼치는 거잖아 그렇게 살지마라 진짜
답글삭제하....제발...저런소리 할꺼면 아예 댓글을 달질 말지.. 왜 만드는사람 의욕 떨어트리고 남들한테 피해주냐..
답글삭제익명댓글을 없에야함 쓰레기 새끼들 ㅋ
답글삭제솔직히 그 몇명이 자막 재촉한다고 늦게 올리는 심보는 서이웃이나 기다리고 있는 다른 사람들은 배려안해주는건가 ㄹㅇ 관심 받고싶어서 일부로 늦게 올리는 건가 다른사람들이 만드는 자막있으면 그거는 빨리 올리면서 지혼자 만든다고 재촉글 올라오면 쳐 늦게만드는 ㅉㅉ 쳐 쓰레기 인성 자막만드는 사람의 예의가 아니지 하차할꺼면 확실하게 하차를 하던가 뭐 간보면서 올리면 퍽이나 좋아하겠다.
답글삭제응 니 뇌피셜. 다 니 머릿속에서만 있는 일이야
삭제서로이웃질 싫어해서 신청 받는 것도 막아놓고 그딴 것도 없는 블로그에서 그걸 왜 언급하냐.
익명으로 댓글 하는사람 그만 좀 하세요!!! 이러다 이 애니 자막 끝까지 보지도 못하겠네.... 그냥 입 다물고 기다려 보라고요!!
답글삭제카이란님 걍완결후 자막 올려주세여 늦게 봐도 되니 걍 완결후 통합만 올려주세여 이게 답일듯하네여 아니 몇년이나 재촉하지말라고 그렇게 설명도 했는데 다무시하고 언제 만드냐는 말이 나오는건지 안그래도 요즘 자막제작자분들 많이 그만두셔서 걱정인데 아직 3분의 1도 못알아듣는 나도 기다리는데 그걸 못참는건가 ?? 자막이 없으면 애니도 못보니 말다했군 ㅋ 자막이 없다는걸 경험 해봐야
답글삭제애니 늦게좀본다고 죽는것도 아니고 만드는 사람도 인간인데
답글삭제뭔 일 있어서 늦거나 못할수 있지 뭐이리 화나있어
어쩌면 자기가 안보는 작품을 독촉해서 역으로 자기가 보는작품 자막이 빨리 나오게 하려는 고도의 심리전 일지도 모름. 넘모 무섭다.
답글삭제자막 한참 찾아다녔는데 여기있었네요 감사합니다!!!
답글삭제