초카구야공주 보셈 제발 보셈 재미 없어도 보셈: 모브 사이코 100 2기 9화 자막

2019년 3월 4일 월요일

모브 사이코 100 2기 9화 자막

끔찍한 일들로 가득해..

댓글 33개:

PoPo2019년 3월 4일 오후 3:48
초반에 에쿠보가
[있어도 이상하지 않아] 를
[이상해도 이상하지 앙ㅎ아] 로 오역되어 있네영

자막 늘 감사합니다
답글삭제
답글
초코락2019년 3월 4일 오후 3:56
자막 감사합니다.
답글삭제
답글
우웜2019년 3월 4일 오후 4:39
오 벌써 올려주시다니 너무 감사합니다
1기때부터 너무 잘보고 있습니다
답글삭제
답글
스웨트러너2019년 3월 4일 오후 6:52
감사합니다~!!
답글삭제
답글
콩알전사2019년 3월 4일 오후 7:32
자막 늘 감사합니다. 잘 볼게요!
답글삭제
답글
익명2019년 3월 4일 오후 7:50
빠른자막 감사합니다!!
답글삭제
답글
청출1142019년 3월 4일 오후 7:51
감사합니다.
답글삭제
답글
익명2019년 3월 4일 오후 8:02
8분 40초쯤 "손톱" 소속이었다고 보다는 전 "상처"였다고 로 해석하는게 맞지 않을까요?
답글삭제
답글
별명따위2019년 3월 4일 오후 8:07
자막 감사해요.
그리고 두 곳 잘못된 곳이 있네요..
8분 50초(싱크위치 530206) 손톱(→상처. "손톱"의 하부 조직인가 본데 원작은 잘 몰라서..)
12분 5초(싱크위치 725486) 병령(→력)
답글삭제
답글
안녕이2019년 3월 4일 오후 8:16
감사합니다
답글삭제
답글
바론2019년 3월 4일 오후 8:35
자막 감사합니다.
답글삭제
답글
RUM2019년 3월 4일 오후 9:14
감사합니다
답글삭제
답글
duelze2019년 3월 4일 오후 9:22
감사합니다~ 덕분에 재미있게 잘보고가요!
답글삭제
답글
duelze2019년 3월 4일 오후 9:22
감사합니다~ 덕분에 재미있게 잘보고가요!
답글삭제
답글
익명2019년 3월 4일 오후 9:54
감사히 받아갑니다
답글삭제
답글
미사카미코토2019년 3월 4일 오후 10:38
감사합니데이~
답글삭제
답글
herk cry2019년 3월 5일 오전 12:34
천천히 작업하실줄 알았는데 빨리 해주셨군요!!
감사합니다.ㅎㅎㅎ
답글삭제
답글
익명2019년 3월 5일 오전 1:32
감사합니다 잘 보겠습니다.
답글삭제
답글
짱구는목말러2019년 3월 5일 오전 1:42
감사합니다
답글삭제
답글
애지상2019년 3월 5일 오전 1:54
감사합니다!!
답글삭제
답글
Unknown2019년 3월 5일 오전 2:16
자막 감사합니다 그런데 혹시 오프닝 자막 새로 만드실 의향 있으신가요?
답글삭제
답글
RivalForever2019년 3월 5일 오전 3:04
감사합니다 ㅎ
답글삭제
답글
와우2019년 3월 5일 오전 3:20
자막 감사합니다
답글삭제
답글
익명2019년 3월 5일 오전 3:57
감사합니다
답글삭제
답글
냥키치2019년 3월 5일 오전 5:29
그간 계속 감사히 보고 있었습니다.
오타가 있네요.
5분 3초경 착각올->착각을
답글삭제
답글
ガヴリール2019년 3월 5일 오전 5:39
자막 감사합니다~
답글삭제
답글
러블리악마2019년 3월 5일 오전 6:00
자막 감사합니다 ㅎㅁㅎ
답글삭제
답글
BGH852019년 3월 6일 오전 1:50
감사합니다
답글삭제
답글
우유아야2019년 3월 11일 오전 12:20
항상 감사합니다
답글삭제
답글

피드 구독하기: 댓글 (Atom)