원펀맨 2기 7화 자막

DL

돈신 훈독으로 읽었었구나...
내 번역 취향으로 하면 이거 돼지 신이라고 읽는 게 좋지만...
아마 1기 때도 돈신이라 썼던 거 같으니 그대로..

뭐, 그나저나
거 보면 1기 때 내 자막 써주던 사람 얼마 있지도 않더만
2기 때 다른 사람들 다 탈주하고 얼마 안 남으니깐 이제서야 와서는 불평하는 거
진짜 보기 싫음
심지어 저번에 포스팅 제목이나 내용도 원펀맨이란 소리 전혀 안 적혀 있고
파일명도 아니라고 적어놨는데 낚시랍시고 와서 지랄하는 건 뭔지.
편성표 갱신도 안 했었잖아.
나만 자막 만드는 것도 아니고 다른 사람이 올리니깐 나 욕하면서 그쪽 가던데
그럼 계속 그분한테 부탁하고 그분만 찾아가세요.
애초에 저번에 그러라고 그 지랄한 거기도 하고.
나도 괜히 한시간 정도 더 들여서 그 지랄하기 귀찮음.
나도 그런 사람들한테 알랑방귀 끼면서 자막 갖다 바칠 생각 없음.
거 이상한 놈들이 지들 보는 애니 인지도가 좀 되면 자기가 잘난 줄 알고 깝치는 애들이 많아. 이거 여덕 남덕 다 똑같음.