2019년 7월 6일 토요일

귀멸의 칼날 14화



가급적이면 마지막 시즌이기도 하니 심포기어도 하고 싶었는데
연속 3개나 하는 건 힘든데다
최근 계속 멘탈 흔들릴 일만 있어서 안 되겠네요...

댓글 33개:

  1. 심포기어도 해주시면 감사하겠습니다.
    띵작이라 시청하시면서 자막만드시면 멘탈 치유도 되고 1석2조!

    답글삭제
  2. 자막 감사합니다~!!

    답글삭제
  3. 사랑합니다. 항상 잘 보고 있습니다. 자막 정말로 감사합니다

    답글삭제
  4. 자막 감사합니다. 사랑합니다.
    힘내세요. 쉬엄쉬엄 하세요 멘탈도 치유 하시구요 ㅠㅜ
    카이란님의 자막은 언제나 저에게 힘이 되어줍니다.

    답글삭제
  5. 항상 좋은 자막 만들어주셔서 감사합니다

    답글삭제
  6. 자막보다 건강과 본연의 생활이 먼저입니다.!
    무리하지마세요!

    답글삭제
  7. 자막 감사합니다. 잘 볼께요.

    답글삭제
  8. 차라리 smi에 가사 빼시면 편하실텐데 그래도 멘탈먼저 챙기세요

    답글삭제
  9. 자막 감사히 즐감하겠습니다~~

    답글삭제
  10. 감사히 받아갑니다

    답글삭제
  11. 덕분에 즐감했습니다

    답글삭제
  12. 자막 감사합니다
    멧돼지친구 뭐 저리 곱상하게 생겼어 ㅋㅋ

    답글삭제
  13. 마지막 귀멸 학원 일부러 귀며ㄹ 학원이라고 하신건가요?

    답글삭제
  14. 자막감사합니다 무리하지마세요 ^^

    답글삭제

학생회에도 구멍은 있다 4화 자막

일단 대충 올리고.. 수정하면 아래다 표시하겠음.   토요일 새벽에 퇴근하고 그 뭐냐.. 아무튼 요즘 주말 내내 자느라.. 다음주는 토요일도 출근하는지라 아마 더 늦을지도 모릅니다. 그거 제외하고라도 꼭 에피소드마다 뭐라 옮기면 좋을지 모르겠는 표현이...