참 뭐랄지...
속도라든가.. 이래저래 컴플렉스가 많은 저한테는 되게 맘 아픈..
어차피 자막만들기만 해도
저 말고 더 빨리 만들거나 하는 사람이 있으면 다들 그쪽 가는 거 저도 다 알아요.
뭐 이유가 그것만이 아니겠지만
뭐 그건 그렇고
최근 정말 하는 일마다 족족 실패해서 우울했는데
이번화 보니까 맘 아프면서도 뭔가 울컥하네요
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
BanG Dream! 유메∞미타 13화(끝) 자막
드디어 끝! 뭐, 아니나 다를까 갈등 자체는 좀 흐지부지 끝났지만 언제는 안 그랬나... 말하고 싶은 바는 잘 알겠고 아라레라는 캐릭터가 생각보다 주변에 휩쓸리지 않고 할 말 하는 캐릭이어서 좋았네요. 미야코도 뭐... 왜 이렇게 써먹었나 싶었지만 ...
04-24-19%5D.JPG)
-
%20%5B17125F00%5D.mkv_20250615_010744.040.jpg)
다음 분기는 5개 정도.. 해야 할 거 같은 기분은 드는데.. 솔직히 이번 분기 작업하는 꼬라지 보면 불가능.. 요즘 뭐 진짜 의욕이 안 나서 작업이 끝나질 않는데 저번에 지쳐서 공유 부분 클릭 안 하고 링크 달았더니 그때 한 번만 댓글 좀 달리던... -
마지막 몇 주 정도는 빨리 하려고 했는데... 제가 진짜 요즘 뭔가.. 잘 안 돼서 결국 마지막화를 놓쳐버렸네요. 아무튼 적당히 재밌게 봤습니다. 사실 제 취향의 작품은 아닌데.. 1기 때는 거의 둘이서만 얘기해서 대사도 적고 적당히 화제 되지 않...
22-07-49%5D.JPG)
감사..압도적..감사..!!
답글삭제기운 내시길..
감사드립니다.
답글삭제감사합니다
답글삭제감사합니다.
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제자막 감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다..
답글삭제자막 감사히 받아갑니다^^
답글삭제감사합니다 ....^^
답글삭제힘내십쇼!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다. 언제나 잘 보고 있습니다~ 자막을 계속 보다보면 올라오는 속도와는 상관없이 항상 보던 분 자막을 보게 되는 것 같습니다. ^-^ 화이팅 입니다~!!
답글삭제자막 감사합니다. 잘 볼께요.
답글삭제AAS 자막에 폰트 동봉이라니 카이란님 넘나 상냥하신것.... 감사합니다
답글삭제엉덩이는 언제나 추천이야!
답글삭제카이란님 자막 많이 보는 편이지만 먼저나온 자막부터 볼 때도 있네요. 근데 양쪽 다 자막 잘 만드시는 분이 맡을 때만 그럽니다. 예전에 오역 알려줬더니 의역이라고 우기시는 분도 봤는데 그런 자막은 차라리 없이 봐요. 다만 카이란님 자막은 가끔 욕 같은 거 번역할 때 좀 순화해줬으면 한 부분이 조금 있었는데 아무튼 이번에도 자막 잘 볼게요.
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제자막 감사합니다 ㅎㅅㅎ
답글삭제저는 카이란님이 작업하는 작품이면 카이란님 자막으로 봅니다. 그래서 항상 기다리고 있습니다.
답글삭제그리고 항상 자막 제작해 주셔서 감사하게 생각합니다.
감사합니다!
답글삭제자막 감사해요.
답글삭제빨리 했는데도 많이 안 오면 또 그거대로 우울해지죠..
감사히 받아갑니다
답글삭제지난주에 카이란님 자막이 안올라와 있길래 안보고 있다가 오늘 16, 17화 둘 다 있어서 한번에 받아서 보려고 왔더니 그 동안 댓글로 상처 많이 받으셨나보네요. 가끔은 "내비둬라" 정신도 필요하다 봅니다. 어차피 모든 사람에게 사랑받을수도 없는거고 그러기 위해 자막을 만드시는것도 아니실테니까요. 그저 처음 자막을 만들어 업로드했을때의 초심(?) 잃지 않으시고 앞으로도 쭉 정진하세요. 불교 신자는 아니지만..
답글삭제이 문구 참 좋아하는데요. 카이란님께 지금 필요한 문구안듯 하네요.
소리에 놀라지 않는 사자처럼 그물에 걸리지 않는 바람처럼 흙탕물에 더럽혀지지않는 연꽃처럼 무소의 뿔처럼 혼자서 가라. 카이란님 지금 잘 하고 계신겁니다. 힘내세요.
자막 감사합니다
답글삭제이번껀 ass로 하셨네요
감사합니다.~~
답글삭제자신감을 가지세요. 몇몇 영양가 없는 열등감 덩어리들의 말은 무시하시고 카이란님의 재능기부 덕분에 저를 비롯해 많은 분들이 감사해하고 응원하고 있습니다. 부디 하시고자 하는 일들도 잘되시길 응원합니다. 힘내세요!!
답글삭제감사합니다
답글삭제블로그 관리자가 댓글을 삭제했습니다.
답글삭제자막 감사합니다~ 항상 덕분에 재미있게 보고 있어요
답글삭제고맙습니다
답글삭제자막 감사히 받아갑니다^^
답글삭제감사합니다. 카이란님 자막 좋아합니다! 그저 감사할 따름 입니다.
답글삭제저는 작품 별로 한 번 정하면 그대로 쭉 가는 편이라 제작하시는 분이 손 때시는 일만 없으면 늦어지시더라도 계속 기다립니다. ^^
답글삭제이번 화도 감사히 즐감하겠습니다.
자막 감사합니다.
답글삭제도대체 기절한 젠이츠에겐 뭐가 있는걸까요?
진짜 신기해...
항상 감사드립니다.
답글삭제감사합니다
답글삭제혹시 폰트 쓰실 분들은 구글같은 검색창에 '무료 폰트 삥뜯기' 검색해보시고 폰트 사용 시 주의하세요
답글삭제카이란님의 의도는 아니라고 생각하고 광고의뢰라고 생각됩니다만 인터넷으로 배포되는 무료 txt 소설과 같이 무료 폰트를 배포하여 합의금 갈취하는 사례가 많습니다
광고의뢰...?가 뭔지는 모르겠는데
삭제저는 일단 무료폰트 배포해주는 프리웨어에서 받아 쓰고 있어요
아무튼 충고 감사합니다
삭제저는되도록 카이란님 자막있으면 카이란님거 받는쪽이에요
답글삭제자막매번 감사합니다 힘내세용
자막보고 너무 감명받았습니다. 젠이츠가 싸울때 영상에 맞춰 자막도 색 바뀌는거 보고 몇번이나 소름돋았네요. 작품을 돋보이게 하는 자막이라고 생각합니다. 덕분에 몇배는 더 재밌게 만화 보고 있습니다. 정말 감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제자막 정말 감사합니다. 카이란님 자막이 저에게 1순위에요 ㅜㅜ
답글삭제