2020년 12월 20일 일요일

그리자이아 : 팬텀 트리거 3화 스타게이저 자막

DL


이전에 이어서 3화도 제작.

전에도 그랬지만 이번에도 개그씬이나 서비스씬, 밀리터리 씬은 상당히 잘려나갔네요.

뭐 최소 3~4화는 잡아야 그나마 뭘 좀 담을만한 분량이라

어쩔 수 없겠지만.

그래도 펀딩으로 이 정도 만든 건 정말 대단하다고 봄.

이어서 계속 되면 좋겠는데...

일단 기준은 Ohys 기준 BD릴인데 앞에 메뉴 화면이 있어서 흠...

며칠 전에 뜬 중국발 릴로 계속 작업했는데 얘네는 영상 규격이 좀 달랐어서

계속 제대로 뜨길 기다렸네요. 아무튼 끝!

댓글 21개:

  1. 감사합니다
    그럼 이번 3화로 완결인가요?
    ㅎㅎ 감상을 하러 슝
    예고 표지 그림체 보고 기다리고 있었는데

    답글삭제
    답글
    1. 저번에도 2화 상영하고 좀 있다가 3화 제작 결정 난 거라...
      또 크라우드 펀딩 시작하면 만들겠죠

      삭제
  2. 자막 감사해요.
    그리고 36분 15초에 '사거라'라고 오타 한 곳 있네요.

    3화까지는 뭔가 시원스런 느낌?이 부족해서 더 나왔으면 하기도 하네요.

    답글삭제
    답글
    1. 제보 감사합니다.
      내용 많이 쳐내긴 해도 연출로 어느 정도 커버하는 게 좋아서 저도 더 보고 싶긴 하네요.

      삭제
  3. 아, 이거 펀딩해서 만든 거구나... 이전 1~2화도 그랬지만 펀딩이라기엔 퀄이 준수했던 기억이...
    여하간 감사드립니다

    답글삭제
  4. 자막 감사합니다! 겜 잘되면 4화 기대해야지 했는데 너무 대차게 까이는 것 같네요..

    답글삭제
  5. 자막 감사합니다! 모바일 잘되면 4화도 나오겠지 싶었는데 대차게 까이더군요ㄷ

    답글삭제
  6. 펀딩으로 계속 제작 되는 것이 정말 대단하네요.
    카이란님 자막 또 감사합니다.
    계속 제작 되면 좋겠네요.

    답글삭제
  7. 카이란 님 팬텀 트리거 1,2화 자막을 예전에 다운 받았었는데 이번에 웹버전 말고 나온 것이 있던데
    혹시 이번에 나온 버전으로 수정 작업 예정이 있으신지
    조심히 여쭈어 봐도 될까요

    답글삭제
    답글
    1. 귀찮아서 아마 안 할 듯...
      ass로 작업할 때는 거의 프레임 단위로 작업하는 일이 많아서
      저도 수정하려면 편당 몇시간 걸리고 그럼;;

      삭제
    2. 답변 감사드립니다! ☆_☆

      삭제
  8. 저도 이번에 ohys 릴로 1,2화가 새로 나왔길래.. 수동으로 싱크 수정 하려고 했는데, 1화는 어찌 맞췄는데 2화는 여러군데 안 맞는 부분이 보이네요.^^ㅋ
    암튼 감사히 보겠습니다!

    답글삭제
  9. 블로그 관리자가 댓글을 삭제했습니다.

    답글삭제
  10. 블로그 관리자가 댓글을 삭제했습니다.

    답글삭제
  11. 블로그 관리자가 댓글을 삭제했습니다.

    답글삭제
  12. https://cafe.naver.com/jinyeong8880
    기왕이면 여기로 한번 와 보시는 것이 어떻습니까?

    답글삭제

학생회에도 구멍은 있다 4화 자막

일단 대충 올리고.. 수정하면 아래다 표시하겠음.   토요일 새벽에 퇴근하고 그 뭐냐.. 아무튼 요즘 주말 내내 자느라.. 다음주는 토요일도 출근하는지라 아마 더 늦을지도 모릅니다. 그거 제외하고라도 꼭 에피소드마다 뭐라 옮기면 좋을지 모르겠는 표현이...