2024년 6월 30일 일요일

속삭이는 듯이 사랑을 노래한다 10(미완)


 분기에 그냥 화제성 때문에 작업하는 작품이랑

정말 좋아하는 장르라 작업하는 작품

대충 그렇게 나뉘는 편인데요.

이건 후자에 속하는 작품이었는데.. 대개 그런 작품들은 어째 죄다 망하는 거 같은..

보통 저 누마니메이션 타임 때 애니들이 은근 작화 이슈가 많긴 했는데

그래도 최근에 내마위가 2기는 그래도 잘 뽑혀서 좀 기대했는데 아니나다를까..

아무튼 내용은 참 좋은데 아쉽네요.

이 뒷내용은 방영일이 미정인데 그것들은 작업 안 할 수도 있을 것 같아요.

지금 현타가 좀 심하게 와서 신작 방영일조차 하나도 안 알아봐서..

그나마 키미세카였나 그것처럼 예전에 하던 작품들이나 이어서 하고 완전 신작은 안 할 듯.

댓글 18개:

  1. 자막 감사합니다.^^

    답글삭제
  2. 자막 감사합니다~! 이 작품은 너무 아쉬운 작품이예요ㅠㅠ

    답글삭제
  3. 자막 감사합니다~ 중간부터 작화가 좀 이상하긴 했는데 이렇게 될줄은 몰랐네요...

    답글삭제
  4. 작성자가 댓글을 삭제했습니다.

    답글삭제
  5. 실례합니다. 혹시 사사코이 자막 통합본 올려주실 생각 있으신가요?

    답글삭제
  6. 10화 자막 감사합니다. 잘보겠습니다.

    답글삭제
  7. 마무리된 애니들이 많아서 빨라 올라오네요! 압도적 감사!!!

    답글삭제
  8. 이 애니 잼있어요! 11화 나오면 꼭 번역 해주세요 ㅠㅠ

    답글삭제
  9. 해당 작품 subsplease님의 영상에서 11화 12화가 올라왔는데 자막 작업 해주시나요?

    답글삭제

학생회에도 구멍은 있다 4화 자막

일단 대충 올리고.. 수정하면 아래다 표시하겠음.   토요일 새벽에 퇴근하고 그 뭐냐.. 아무튼 요즘 주말 내내 자느라.. 다음주는 토요일도 출근하는지라 아마 더 늦을지도 모릅니다. 그거 제외하고라도 꼭 에피소드마다 뭐라 옮기면 좋을지 모르겠는 표현이...