%20%5B634D3D7D%5D.mkv_20240718_010727.196.jpg)
이번 분기 다 좋은데
인기 미묘한 키미센 2기가 이거랑 시간이 겹쳐서...
올해 하반기는 리얼 쪽에서 상당히 바쁠 예정이고 지금도 그래서
수~목만 되면 죽겠네요
그래도 몇 년만에 좀 사람 사는 것처럼 살고 있긴 함.
저번 분기도 진짜 미친 듯이 작업하던 때의 1/3 정도밖에 안 했지만
ass가 smi 3~4개 쯤 시간을 잡아먹어서 이게 참.. 뭐 별 것도 없는데
프레임 단위로 딱딱 안 끊으면 잠을 못 자는 병에 걸려서 그만
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
학생회에도 구멍은 있다 4화 자막
일단 대충 올리고.. 수정하면 아래다 표시하겠음. 토요일 새벽에 퇴근하고 그 뭐냐.. 아무튼 요즘 주말 내내 자느라.. 다음주는 토요일도 출근하는지라 아마 더 늦을지도 모릅니다. 그거 제외하고라도 꼭 에피소드마다 뭐라 옮기면 좋을지 모르겠는 표현이...
-
02-39-29%5D.JPG)
일단 1쿨째 끝 연휴간 좀 더 이것저것 하고 싶었는데... 몸 상태가 썩 좋지 않아서 거의 침대 위에서 보냈네요. 밀린 작업도 거의 못하고 오히려 자막이 더 밀려버렸어.. 다음 분기는 거의 작업 안 하려고 하는 중인데요 이대로 슬슬 자막질 접을 준비...
22-07-49%5D.JPG)
감사합니다!
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제자막 감사합니다. 카이란님 자막 가끔 다른 릴 영상과 싱크 맞춰야 할때가 있는데 프레임 단위로 싱크가 되어 있어 깜짝 놀랄때가 있습니다.^^
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다.^^
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제고생많으십니다 감사합니다!
답글삭제감사합니다
답글삭제14화 자막 감사합니다. 잘보겠습니다.
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제자막 감사합니다!
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제3화 자막 감사합니다^^*
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다! 매주 재밌게 보고있습니다!
답글삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제감사합니다.^^ 잘 보겠습니다.
답글삭제3화 잘봤습니다.
답글삭제이번회차 같은 배틀씬(?)에서
카이란님 자막 너무 잘어울리고 좋아요.
공식 자막에선 절대 안나는 맛이랄까요.
이번 분기 별로 기대 안했는데
위스토리아도 그렇고 좋은 작품이 보이네요.
패배 히로인 1화 엄청 재밌게 봤는데
어떻게 보셨는지 궁금합니다.
자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제카이란님이 최고에요.
답글삭제