2024년 10월 5일 토요일

히로아카7 20


 갈수록 제작 속도가 더뎌지네요.

원래는 마지루미에 정도는 신작 잡아볼까 했는데

그냥 안 했습니다.

샤니마스랑 블루록처럼 이전에 했던 거라도 계속할까 했는데

최애의 아이 스케줄 밀린 거라든지 이래저래 있어서

굳이 이 고생 해야 하나 싶어서 그냥 안 하려구요.

계속 징징댈 거면 자막 관두라는 말도 제법 나오기도 하고

점점 찾아주시는 분도 적어지고 블로그도 터지고 하니 모티베도 안 살고

아무튼 몇 년 전부터 계속 그만둘 타이밍 잡고 있긴 했는데

아예 그만두진 않더라도 최근 진짜 괜히 욕심 부리지 말고 줄이려고 하고 있습니다.

미움받기 싫던 사람한테 손절당하거나 조롱당하거나

응원해주시는 분들도 있긴 한데 매번 고정적으로 댓글 달아주시는 열 명도 안 되는 분들을 위해

몇 시간씩 쓰는 게 슬슬 피곤하기도 해서요. 죄송합니다.

이렇게 말하긴 하지만 현타가 오긴 했어도 의외로 막 심적으로 피폐하고 그러진 않아요.

이것저것 하고 싶은 거 하기도 하고 가족하고 대화하는 시간도 좀 늘고

그 동안 자막 때문에 체력 아껴야 한다고(?) 친구들하고 약속 잡는 거 자제하는 것도 그만두고

뭔가 그나마 좀 사람 사는 것처럼 흉내라도 내다 보니 자막 왜 하지 싶던 것도 늘어서요.

아무튼 리제로도 지금 2화부터 어쩌냐 하고 있습니다. 자신 없는데 진짜

댓글 35개:

  1. 항상 감사하게 잘 보고 있습니다~ 카이란님의 자막을 좋아하는 사람으로 아쉽긴해도 작품 수를 줄여서라도 매시즌 카이란님 자막을 보고싶네요

    답글삭제
  2. 항상 잘보고 있습니다 한분기 정도 텀을두고 쉬는것도 괜찮을거 같네요 ㅎㅎ

    답글삭제
  3. 글 읽어보니 줄이는 대신 꾸준히 하는건 좋은 선택인것 같네요

    여러개하다가 시간 쫒기고 그런것 보다는 1~2작품 느려졌더라도 올리는게 좋죠

    답글삭제
  4. 해주시는것만으로도 감사하죠

    답글삭제
  5. 너무 무리는 하지 마세요 일단 이번 분기가 몇 개 되는지 모르지만 몸 조심하세요

    답글삭제
  6. 성님 진지하게 그냥 때려치고 쉬시죵.
    욕하고 그러는 게 아니라 진짜로.. 이런 거 하다가 확 쉬면 시간 남아돌아서 너무 좋더라고요.
    너무너무 할 거 없으면 다시 모티베 쌓이고 그러기도 하는데 그럼 뭐 그때 한두개 깨작 거리다가 또 쉬고...
    아무튼 지금 자막 퀄리티 생각하면 맡으시는게 너무 많았다 생각이 드는데 진짜로 그냥 확 쉬고 오시는 거 추천드립니다.
    음 쉬고 오신다는 거 전제로.. 그동안 자막 정말 잘 봤습니다. 감사해요.

    답글삭제
    답글
    1. 그래서 저번 분기도 그렇고 완전 신작 아예 안 잡음
      2기 하는 것도 이번에는 2개 정도 손 안 댈 예정임

      삭제
  7. 수고 하셨습니다

    답글삭제
  8. 그래도 자막을 올려주신 것 만으로 정말로 감사합니다.^^

    답글삭제
  9. 한 분기 정도는 쉬고 오셔도 좋죠
    전 뭘 하셔도 응원 해드립니다!
    자막 감사합니다!

    답글삭제
  10. 블로그 스팟은 검색도 잘 안되서 못 찾아 오시는게 아닌가 싶네요
    카이란님도 네이버 계정 3개 만드실 수 있으니 하나 또 만드셔서 다시 네이버로 옮기시는건
    어떨까 하는 의견을 내봅니다~ 항상 자막 감사드려요~!

    답글삭제
  11. 인생에서 어떤 방향을 찾아간다는게 쉽지않습니다. ㅎ 좋은 방향으로 가시고 있는거같아요
    카이란님 자막을 못보게 되면 많이 아쉽고 그리울듯하지만 인생 선배로서는 축하드립니다..ㅎ
    자막이 카이란님에게 중요하겠지만 자막이 인생의 전부는 아니니까요 ㅎ 화이팅~

    답글삭제
  12. 카이란님의 샤니자막을 기다렸는데 아쉽긴 하네요 ㅜㅠ 좀 쉬시다가 맘에 드는 작품이 있을때 다시 시작하시는것도 괜찮지 않을까요. 언제나 감사했습니다.

    답글삭제
  13. 4분기엔 리제로만 해주셔도 느려도 괞찮은데, 소중한 인생이니 각자가 제일 행복한 인생을 살아아죠.
    자막 만드는 취미가 일상을 망치면 줄이시든 관두시든 카이란님이 제일 행복한 선택을 하시길 바래요.

    답글삭제
  14. 자막 감사합니다. 저는 댓글 적는 타입이 아니라 그런데 그래도 종종 남깁니다 ㅎㅎ 아이마스는 시간날때 짬짬이라도 해주시면 고마워요 지금 아무도 안잡은것 같더라구요 ㅠㅠ 여튼 항상 응원합니다!

    답글삭제
  15. 자막 감사합니다~ 해달라고 강요할수 있는 부분도 아니니까요 언제나 얘기하지만 해주시는것만해도 감사하죠 본인 시간써서 해주시는건데...

    답글삭제
  16. 여태까지 쉬지않고 달렸는데 내려놓고 함 오래쉬어보고 그래도 하고싶으면 돌아오고,아 내려놓으니까 생각보다 좋네 싶으면 이제 하고싶은거 하시는게 좋다생각해 나는.

    답글삭제
    답글
    1. 내려놓거나 도망치는건 잘못된게 아니니까. 누가 그걸 멋대로정하나

      삭제
  17. 지금처럼 남보다는 본인이 최우선이 되어야 정신건강상 좋죠. 뭐가 됐든 응원합니다

    답글삭제
  18. 제가 기억하는 것만 해도 자막 하신지 4년은 된 걸로 기억하는데 그 기간 동안 잡은 작품 수도 남들 배 이상 이였던 걸로 기억하는데. 어감이 좀 이상하지만 이제 그 때 만큼 젊으신 건 아니니 체력적으로 힘든 것이 원인이지 아닐까 싶습니다.
    이제는 건강을 위해서라도 작품 수를 줄이고 일상을 즐기시는게 어떠실까요

    답글삭제
  19. 고생많으십니다.

    답글삭제
  20. 자막만 보고 댓글은 처음 다는데요
    자막이 늦어지는것은
    카이란님도 그렇고 다른 제작자분들도 그렇고
    다들 개인 일정도 있으실거고 늦어지는것에 별 생각은 없었습니다.
    그냥 공유를 받는 입장에서
    늦어지는것에 트집을 잡는것은 정말 멍청한 행동이라 생각되고요
    그런 사람들이 있다는 건 어느 분야든 똑같으니 너무 스트레스 받지 마시고
    자막 제작하시고 공유를 해오시면서 여러 부분에서 현타가 많이 오셨나 봅니다.
    잠시 쉬셔도 좋고 그대로 쭉 쉬셔도 아무도 카이란님을 탓하지 못 할 겁니다.
    꼬우면 본인들이 일본어 공부를 해서 영상을 보던가 자막을 만들거나 구해서 보겠죠.
    항상 잘 보고 있습니다. 카이란님.

    답글삭제
  21. 자막 감사합니다. 어느 방향이어도 응원하는건 바뀌지 않을겁니다 항상 감사합니다

    답글삭제
  22. 힘내세요 항상 자막 고맙게 생각합니다

    답글삭제

BanG Dream! 유메∞미타 13화(끝) 자막

 드디어 끝! 뭐, 아니나 다를까 갈등 자체는 좀 흐지부지 끝났지만 언제는 안 그랬나... 말하고 싶은 바는 잘 알겠고 아라레라는 캐릭터가 생각보다 주변에 휩쓸리지 않고 할 말 하는 캐릭이어서 좋았네요. 미야코도 뭐... 왜 이렇게 써먹었나 싶었지만 ...