록은 숙녀(레이디)의 소양이기에 6화 자막

 

제작 속도 너무 처참하다..

저도 빨리 하고 자고 싶은데 그게 잘 안 되네요

 

저는 유리유리한 작품 정말 좋아하는지라

이런 작품 꼭 작업하고 싶어하는데 어휘력이 처참해서

뭔가 니오와세 같은 그런 뉘앙스 번역을 잘 못함.

BL쪽으로 기울어 있는 작품도 좋아하는데 이런 쪽은 자막 달아봐야 찾는 사람이 없어서

거의 안 하게 됐지만요

 

친구가 계속 베이스 하라고 한다..

하고야 싶지만 말야? 취미에 돈 전력으로 붓는 애들 좀 부러움