회장님은 메이드사마랑 호스트클럽 섞인 느낌인데..
아무튼 오전까지 누키타시까지 끝낼 수 있으려나..
오전에 번역까진 거의 다 했는데 싱크를 못 맞췄음
BanG Dream! 유메∞미타 13화(끝) 자막
드디어 끝! 뭐, 아니나 다를까 갈등 자체는 좀 흐지부지 끝났지만 언제는 안 그랬나... 말하고 싶은 바는 잘 알겠고 아라레라는 캐릭터가 생각보다 주변에 휩쓸리지 않고 할 말 하는 캐릭이어서 좋았네요. 미야코도 뭐... 왜 이렇게 써먹었나 싶었지만 ...
04-24-19%5D.JPG)
-
%20%5B17125F00%5D.mkv_20250615_010744.040.jpg)
다음 분기는 5개 정도.. 해야 할 거 같은 기분은 드는데.. 솔직히 이번 분기 작업하는 꼬라지 보면 불가능.. 요즘 뭐 진짜 의욕이 안 나서 작업이 끝나질 않는데 저번에 지쳐서 공유 부분 클릭 안 하고 링크 달았더니 그때 한 번만 댓글 좀 달리던... -
마지막 몇 주 정도는 빨리 하려고 했는데... 제가 진짜 요즘 뭔가.. 잘 안 돼서 결국 마지막화를 놓쳐버렸네요. 아무튼 적당히 재밌게 봤습니다. 사실 제 취향의 작품은 아닌데.. 1기 때는 거의 둘이서만 얘기해서 대사도 적고 적당히 화제 되지 않...
22-07-49%5D.JPG)
고생 많으십니다. 기다리고 있겠습니다. 카이란님 자막 최고 !!!
답글삭제기다렸습니다!!
답글삭제누키는 천천히 하세요. 오전부터 볼 애니는 ^^
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제카이란님 혹시 그동안 제작하신 자막들 다시 배포해주실 수 없으신가요?
답글삭제블로그에 좋은 자막들 많이 올려주셨던 거 같은데 묻혀있는거 너무 아쉽습니다...
일요일 아침에 수고 많으셨어요.
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사요~ ㅇㅁㅇ
답글삭제감사합니다!!
답글삭제감사합니다
답글삭제12분 49초에 'ㄹ 넘버'가 수정 안되고 들어갔네요
답글삭제16화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제자막 감사합니다!!
답글삭제잘 보겠습니다.ㅎㅎ
답글삭제자막 고맙습니다
자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제역시 기다렸다가 ASS로 완성도 굿뜨!!!
답글삭제자막 감사합니다.
무자막으로 먼저 봐서 괜찮습니다 소장용으로 놔둘거라 해주시기만 해도 존나 감사합니다 존나 감사합니다 존나 감사합니다
답글삭제마린짱이 최고시다
답글삭제자막 감사합니다!
답글삭제감사합니다!
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제감사합니다.
답글삭제