2025년 9월 1일 월요일

내가 연인이 될 수 있을 리 없잖아, 무리무리! (※무리가 아니었다?!) 9화 자막

 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

실황 트윗 중에 웃긴 게

카마도 탄지로처럼 상황 해설중인 레나코

이 지랄하는 게 너무 웃겼다 ㅋㅋ

듣고 보니 작중 해설은 탄지로가 다 했던 거 같긴 하네

작중에서 친구 사츠키 씨! 할 때 친구에 볼드 들어가 있는 거 개웃김


그리고 방영직전에 유튜브에 헬카이저 영상 알고리즘으로 떠서 보는데

지기 싫다고~? 무리무리! 궈렌다였다!?

이런 흐름이라 웃겼다

아니 왜 진짜 거기서 무리무리 이러고 있는데 ㅋㅋ

GX는 지금 와서 봐도 웃겨


 

댓글 16개:

  1. 저번주에 적은게 바로 현실이 되버리는군요,
    아지사이 푸와푸와~~~

    자막 감사합니다.

    답글삭제
    답글
    1. 너무 거룩해서 저는 본문에서 언급 안 하기로 함.
      직접 봐야지

      삭제
  2. 아지사이! 기대하며 보도록 하겠습니다!
    항상 감사드립니다~

    답글삭제
  3. 더위도 한달 정도 남은거 같은데 컨디션 망가지지않길 바랍니다.

    답글삭제
  4. 자막 감사합니다

    답글삭제
  5. 항상 자막 감사드립니다.

    답글삭제
  6. 재미있게 보고 있어요. 항상 자막 감사드립니다!

    답글삭제

학생회에도 구멍은 있다 4화 자막

일단 대충 올리고.. 수정하면 아래다 표시하겠음.   토요일 새벽에 퇴근하고 그 뭐냐.. 아무튼 요즘 주말 내내 자느라.. 다음주는 토요일도 출근하는지라 아마 더 늦을지도 모릅니다. 그거 제외하고라도 꼭 에피소드마다 뭐라 옮기면 좋을지 모르겠는 표현이...