2026년 2월 25일 수요일

최애의 아이 3기 7화 자막

 


아니 ㅆ...

거기까지 한다고는 안 했어! 란 소리가 절로 나오는군

제가 최근 몇 년간 원작들은 참고 수준으로 대사만 찾아보고 정독한 일은 거의 없는데

내용을 알고 봐도 좀 어이가 없는 전개긴 하네요

그.. 주술회전이랑 대충 전개법이 비슷한 거 같기도 하고 


이본을.. 뽑고 싶습니다...

어제 하루 종일 친구가

어.. 이본 얘는 니 취향일 거 같네 하는 소리를 들었음

맞긴 한데.. 

댓글 17개:

  1. 자막 감사합니다

    답글삭제
  2. 자막 감사합니다~ 이본.. 이쁘긴함...

    답글삭제
  3. 저도 애니로보는 순간의 감동?을 추구해서 커뮤에서 시끄럽든말든 원작을 이악물고..까진아니지만 안보는편인데 이번편 정말 충격적이고 재미있네요.. 육교장면은 정말 식겁했는데 아무튼 작가놈은 카구야도그렇고 괜히 성공한게 아닌것같네요 자막 감사합니다

    답글삭제
  4. 7화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  5. 자막 감사합니다 덕분에 즐겁게 보고 있습니다

    답글삭제

학생회에도 구멍은 있다 4화 자막

일단 대충 올리고.. 수정하면 아래다 표시하겠음.   토요일 새벽에 퇴근하고 그 뭐냐.. 아무튼 요즘 주말 내내 자느라.. 다음주는 토요일도 출근하는지라 아마 더 늦을지도 모릅니다. 그거 제외하고라도 꼭 에피소드마다 뭐라 옮기면 좋을지 모르겠는 표현이...