2026년 4월 12일 일요일

NEEDYGIRL OVERDOSE 2화 자막


 주말은 잠을 이길 수가 없다..

주중에도 못 이기지만 두들겨맞고 일어나는 거니깐..

 

뭔가.. 뭔가..

저는 취향에 좀 맞긴 함.

근데 우선순위 윗쪽에 두긴 좀 애매한 그런 느낌.

뭐.. 객관적으로는 재미 없는 애니 아닐까요..?

애초에 제가 막 좋다고 빠는 애니들이 생각보다 메이저가 아님.. 레뷰 보세요 레뷰

아니나 다를까 신작 치고 1화 자막 쪽 반응도 좀 그닥이라

일단은 상황 지켜보자 하는 중.

 

좀 미완성이라 좀 더 수정 들어갈 순 있습니다. 

댓글 18개:

  1. 2화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  2. 자료 투척(?) https://drive.google.com/file/d/10LxbjfJ4dg9_8oBrKhtplvp5gtwHkKYn/view?usp=sharing

    답글삭제
    답글
    1. 으아아 감사합니다.. 근데 참고할만한 체력이 될지 모르겟소요..

      삭제
  3. 객관적으로 난해해 하는것도 이해는 가는데 솔직히 맘에들음

    답글삭제
  4. 묘하게 딥다크 카구야히메 느낌이라 좋아하실 것도 같네요

    답글삭제
  5. 1화는 serial experiments lain 이랑 비슷한 느낌이 살짝 들었음.

    답글삭제
  6. 애니가 상당히 난해하고 정지화면에서 주절주절 떠들거나 화면에 자막처리식으로 나오는게 많긴한데 그거조차 니디걸 답다 생각해서 맘에들어요

    답글삭제
  7. 2화 자막 감사합니다~ 난해하긴한데 좀 뒷내용이 궁금해져서 보게 되네요

    답글삭제
  8. 자막 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  9. 여기에 영업당해서 초카구야 덕질중..하..

    답글삭제
  10. 대중적인건 아닌데 예술영화 느낌?
    여러의미로 끝까지 보게 될것 같은 애니

    답글삭제
  11. 3화 자막없이 자동번역으로 봤는데 내용이 난해하네요. 말 그대로 성인용 애니인듯. 애들은 이해못하는....

    답글삭제

학생회에도 구멍은 있다 4화 자막

일단 대충 올리고.. 수정하면 아래다 표시하겠음.   토요일 새벽에 퇴근하고 그 뭐냐.. 아무튼 요즘 주말 내내 자느라.. 다음주는 토요일도 출근하는지라 아마 더 늦을지도 모릅니다. 그거 제외하고라도 꼭 에피소드마다 뭐라 옮기면 좋을지 모르겠는 표현이...