시간이.. 너무나도 부족하다
체력도..
그냥 씹덕 번역이나 하며 살고 싶은 인생이었다.
일단 시간이 부족하니 제대로 번역한 건지 검토할 시간조차 없네..
이미 몇 년이나 반복된 거긴 하지만
딴소리지만 제가 백합물에 제대로 빠지기 시작한 건
PSP 게임 밀키홈즈2 하면서부터였습니다.
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
BanG Dream! 유메∞미타 13화(끝) 자막
드디어 끝! 뭐, 아니나 다를까 갈등 자체는 좀 흐지부지 끝났지만 언제는 안 그랬나... 말하고 싶은 바는 잘 알겠고 아라레라는 캐릭터가 생각보다 주변에 휩쓸리지 않고 할 말 하는 캐릭이어서 좋았네요. 미야코도 뭐... 왜 이렇게 써먹었나 싶었지만 ...
04-24-19%5D.JPG)
-
%20%5B17125F00%5D.mkv_20250615_010744.040.jpg)
다음 분기는 5개 정도.. 해야 할 거 같은 기분은 드는데.. 솔직히 이번 분기 작업하는 꼬라지 보면 불가능.. 요즘 뭐 진짜 의욕이 안 나서 작업이 끝나질 않는데 저번에 지쳐서 공유 부분 클릭 안 하고 링크 달았더니 그때 한 번만 댓글 좀 달리던...
22-07-49%5D.JPG)
%20-%2004%20%5B1080p%20CR%20WEB-DL%20AVC%20AAC%5D%5BMultiSub%5D%5B1995BDED%5D.mkv_20251103_035759.080.jpg)
잘보겠습니다 감사합니당
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제감사합니다!
답글삭제8화 자막 감사합니다^^*
답글삭제자막 고마워요~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사요~ ㅇㅁㅇ
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 잘 보겠습니다.
답글삭제자막 감사드립니다.
답글삭제8화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제고마워요
답글삭제시간을 멈추고 싶은 기분
답글삭제자막 감사합니다.
밀키홈즈는 개그물 애니만 봐서 몰랐는데 게임은 많이 다른가 보네요 ㅋㅋㅋㅋ
답글삭제그리고 대전 애니 이제 8화까지 몰아서 봤는데 용어 설명 번역 덕분에 보기 편해서 좋았습니다.
초반 기대는 네죽사 였는데 실상 재미는 이쪽이 더 재미진듯
답글삭제네죽사하고 대전 보는맛으로 애니보지만..
답글삭제대전 이번화 관전객들이 노잼이라서 자막이 안나온는건지... 조심히 추측을 해봅니다.
차라리 다음화라도 좋으니 보고싶은데.. 그리고 이번화는 뭐길래 뚝 끊은건지 모르겠음
답글삭제