니지욘2 5

 

와씨.. 네이버에서는 클릭 2번인가면 끝날 거를

여기 옮기고 저기 옮기고 링크 복사해서 수정하고

개귀찮긴 하다.. 이거 귀찮아서 작업량 확 줄이게 될 거 같애

히로아카 7 1

 미완성

1화

업로드 존나 귀찮네...

그 뭐냐 요즘 히로아카든 뭐든 인기 있는 것들은

죄다 디즈니나 넷플 같은 걸로 자막이 처음부터 풀려서 나오니까

진짜 왜 만드나 싶긴 하네... 요즘 걔네 자막도 꽤 좋아서

 

그나저나 요즘은 반 강제적으로 해외릴 것들을 기준으로 제작하고 있는데

이번 시즌부터는 그쪽에서도 아예 프로필들을 빼버려서

신경 안 써도 되려나 앞으로는..

걸즈밴드크라이 5

 귀찮다 여기...

던전밥 18

 

 블루아카 자막 올렸다고 블로그 터짐 ㅇㅇ

 테스테스

모브 사이코 100 Ⅲ 4화 자막

 

DL

 

지금 여러모로 고민중

이글루스 쪽도 어지간히 불편해서..

일단 이것저것 시험해보는 걸로

 

주술회전0 자막

DL

이치즈니 아이시마스~ 

아직은 미완성판.

뭐, 웬만해선 보는 데 지장은 없을 거임.

그냥 아무도 신경 안 쓸만한 0.4초 단위 싱크 맞추기 작업을 아직 못했는데

시발 그건 진짜 날 잡고 해야 돼...

매주 러브라이브에서 그 짓거리 하느라 죽겠는데

블랙★★록슈터 DAWNFALL 자막

 

DL