슬럼프 헤어나오기가 쉽지가 않은데..
엘든링 재밌어서 문제다..
오공 게임 평이 좀 오락가락 하는 거 같은데 어떤가요
죄송합니다
어떻게든 해보려고 했는데 안 되네요. 미완성으로 그냥 올립니다.
다음주부터는 안 하게 될지도 모르겠어요.
이 그냥 다음편 나왔을 때 제 컨디션이 좋으면 하고 아니면 말고...
뭔가 그거네요. 의욕이 예전같지 않습니다.
몇 달 전에 집에서 요양하시던 할머니께서 돌아가시고..
그것 때문에 솔직히 밤중에 작업하다 큰 소리 나면 놀라서 확인하기도 하면서 작업하거나 블로그 관리도 잘 못하던 타이밍에 오타 제보해주시던 어느 다른 자막 제작자분이 확인도 안 하는 거 해줘봐야 무슨 소용이냐면서 저를 손절해버리시고
직장에서도 밤에 뭘 하길래 그렇게 매번 힘들어하냐 그래서 작업량도 많이 줄이고
그 와중에 어느 미친 놈이 니가 노력도 안 해놓고 사람들이 안 찾아주냐고 징징대냐, 내가 추천한 거나 작업해라 이 지랄 하고
애니화 망할 때도 어떻게 멘탈 잡고 계속 하던 페그오 이번에 역대급으로 유저 병신 취급하고 가챠도 ㅈ박고
이번에 바로 넷플 자막 풀리면서 제가 작업할 이유도 거의 없어졌는데 히로아카 원작 엔딩도 욕 엄청 먹고 있고
취미든 현생이든 되는 일이 하나도 없네요.
잡생각이 많아져서 작업을 못했습니다.
일단 대충 올리고.. 수정하면 아래다 표시하겠음. 토요일 새벽에 퇴근하고 그 뭐냐.. 아무튼 요즘 주말 내내 자느라.. 다음주는 토요일도 출근하는지라 아마 더 늦을지도 모릅니다. 그거 제외하고라도 꼭 에피소드마다 뭐라 옮기면 좋을지 모르겠는 표현이...