누키타시 5화 자막

 후훗

훗훗훗훗훗

훗훗훗훗훗훗훗훗훗훗훗훗훗훗

 

 지렸다

거의 3년만에 잘 뽑았다구요

페그오도 1000돌 뿌린 것 덕분에 어찌저찌 잘 뽑았고

내일 오후 티아마트 명함만 따면 정말 더할나위 없을 정도고

찢도 제발 앨리스 명함까지만.. 전무는 다 포기할 테니까..

아무튼 가챠가 연속으로 엄청 잘 떠서 멘탈 케어가 좀 돼서 힘 좀 내봤습니다.

원래 제 자막 제작이 제 멘탈 상황에 따라서 속도가 엄청 달라요.. 

사일런트 위치 7화 자막

 그나마 금요일 하루 종일 자니까 어떻게 좀 되긴 하네..

인간이 일주일에 5일이나 일한다는 게 말이 안 된다니까 진짜.. 

누키타시 4화 자막

 

하나도 안 미안합니다

시발 인간이 병신 같은 신음 소리나 번역하다 보면 거 늦을 수도 있지!!

아, 누가 뭐라고 한 건 아니고요

시발 타이핑 하면서 재밌었던 거랑은 별개로 ㅈ같았어요. 

내가 연인이 될 수 있을 리 없잖아, 무리무리! (※무리가 아니었다?!) 6화 자막

 무리무리는 그 뭐냐...

반전술식 같은 거라

마이너스인 무리에 무리를 곱해서 플러스가 되는..

그래서 화력발전이 되는 그런 겁니다.

 

그나저나 지금 진짜 누키타시 큰일인데 어떡하지..

내 어휘력으로 감히 감당할 수 있는 게 아니었음

지금 거의 3일간 계속 타이핑하다 뇌정지 와서 작업이 자꾸 멈춤

현재로썬 그랑블루랑 누키타시 계속 여부가 좀... 쉽지 않네요 

누키타시 이거 진짜 고민되네..

 계속 뇌정지 와서 내가 뭘 타이핑하고 있는지 머릿속에서 버그 뜨니까

 타이핑이 자꾸 멈춤..

이거 계속 하는 게 맞나..

재미가 있긴 한데..

언제 끝날지 모르겠다 

청춘돼지자식은 산타클로스의 꿈을 꾸지 않는다 6화

 식사와 잠은

취미로만 하고 싶은 인생이었습니다. 

그 비스크돌은 사랑을 한다 18화 자막

 

묘하게 샴페인콜이란 거 좀 재밌긴 함

애니에서도 종종 나오는데 묘하게 중독성 있긴 함