어떤 마술의 금서목록 3기 25화 자막

DL

드디어 다음화 마지막!
오늘로 연타 작업도 끝나서
다음주는 빨리 낼 수 있을듯

모브 사이코 100 2기 12화 자막

DL

제가 자주 화내곤 합니다만
진짜로 댓글 한두개만 가지고 그러는 건 아닙니다.
그냥 무시해버리란 말도 자주 들어서 참다참다가 멘탈 터졌을 때
트리거로 작용해서 화내는 거지.
요번에도 의역을 좆대로 한다느니 뭐라느니 하길래 그냥 차단해버렸는데
대체 뭐가 그렇게까지 심했다는 건지 모르겠네요.
제가 올해 들어서 자막에 욕을 좀 적나라하게 적기는 했는데
저도 다른 분 자막 보면서 반응 괜찮길래 따라해본 것뿐이고
같은 단어라고 문맥에 상관도 없이 똑같이 써대는 걸 극혐해서 그러는 것도 있습니다.
어차피 내 능력이 안 되서 그런 거니 불호는 당연히 있을 수밖에 없겠지만
뭐 제 자막밖에 없다고 어쩔 수 없이 쓴다거나 그러는 인간은 제쪽에서도 사절이니
그냥 쓰지 마세요. 저도 기분 나쁨.
거 자기들 말마따나 고작 씹덕용 애니는 자막 없어도 잘 본다며

어떤 마술의 금서목록 3기 24화 자막

DL

JC 이 자식들...
원펀맨도 1기 했으니 작업은 할 예정이지만
에효..

모브 사이코 100 2기 11화 자막

DL

죄를 저지른 아이들을 한 자리에 모아
가둬놓고 서로를 죽이게 한다
마지막으로 살아남은 그것은 과연 공포에 떨던 그 아이였을지...

단지 속에서 끝까지 살아남은 독충은 저주와도 같은 독을 품게 된다나 뭐라나
고독이란 주제도 괴담물에서는 꽤 매력적인 소재인 거 같은데
그리 자주 보이진 않는단 말이죠

어떤 마술의 금서목록 3기 23화 자막

DL

진짜 로마 성교랑 정교랑 차이가 뭐지...
종교인도 아닐 뿐더러 오래전에 읽었어서 그런가 하나도 모르겠음.
일단 구분은 되니까 다르게 표기하고는 있는데...

뭐, 암튼 드디어 다음주는 최종권 돌입!

모브 사이코 100 2기 10화 자막

DL

무한기동 진짜 초동 지원 받아야 돼...
뭔 신규 카드군이 초반 전개로 쩔쩔매냐고;;

그나저나 너네같은 중딩이 어디 있냐
배고프다.. 와사비 마요 컵라면 먹고 싶다
PASSIONATE ANTHEM 최고다아아

어떤 마술의 금서목록 3기 22화 자막

DL

이상하게 원작에는 신의 힘이라고 쓰고 가브리엘이라고 해놓은 걸
애니에서는 천사의 힘이라고 적어놨는지 의문...
천사의 힘이라고 쓰고 텔레즈마라고 읽는 걸로 아는데 말야
그렇게 하면 후반에 언급하는 일그러짐이나 그런 게 설명이 안 되지 않나?

게다가 이게 글이 없는 영상이다 보니
로마 정교랑 로마 성교가 타이핑하고 있는 나도 헷갈림;;