2019년 4월 16일 화요일

원펀맨 2기 2화 자막


혹시나 했는데 역시나 짤려서 이쪽으로 이동.
댓글 50개 넘는 포스팅은 얼마 안 돼서 그런 게 짤리면 굉장히 허탈함...
그나저나 감독놈이 그새끼라서 그런가 템포가 무지 안 좋네

게다가 자는 동안 핸드폰 베터리가 다 떨어져서
방금 막 일어나서 부랴부랴 함.
이세계 콰르텟은... 오후에 캐롤&튜즈데이 하면서 만들려구요...
요새 진짜 피곤해서 못 일어나겠네

댓글 55개:

  1. 감사합니다!! 잘볼게요~ :)
    역시나 원펀맨도 이쪽으로...ㅠ

    답글삭제
  2. 고생많으십니다. 감사합니다.

    답글삭제
  3. 덕분에 잘 보고 있습니다!

    답글삭제
  4. 자막 감사합니다

    답글삭제
  5. 우아아앙 썸네일 훌륭한 미드인거시에오~ 결국 예상대로 되는군요 자막은 이곳에서! 감사합니다 잘볼게요

    답글삭제
  6. 오우...아름답군요?! 감사합니다.

    답글삭제
  7. 자막 감사해요.
    그리고 23분 4초(싱크위치 1384564)에서 '타츠바(→마)키'라고 나오는 곳이 있네요..

    작화는 기대했던 것보단 나쁘진 않은데 진행이 지지부진한가 보군요..
    원작(리메이크X)이 너무 괴랄맞아서 보진 않았는데 흠..

    답글삭제
    답글
    1. 제보 감사합니다.
      저는 리메이크 보다가 원작이 따로 있는 거 알게 되고 그쪽을 봤더니 그쪽을 더 매력적으로 느껴서...
      진행이 지지부진하다기보다는 대화간의 템포가 엄청 들쭉날쭉한듯해서...
      연출도 조금 이상하고...

      삭제
    2. 자막 감사해요 고마워요

      삭제
  8. 어째 바로 안올라온다 했더만 그랬었군요

    답글삭제
  9. 후부키 만화보다 가슴이 너무 작게 나왓네요 ..
    아쉬워요 좀더 컷으면 하는데 ㅠㅠ

    답글삭제
  10. 감독이 뭐하던 사람이길레... 김밥천국인 JC 스태프인걸로도 불안한데 말입니다.
    자막 감사합니다.

    답글삭제
  11. 카이란님떄문에 인생이 행복합니다

    답글삭제
  12. 뽀잉~

    자막 감사합니다 ㅎㅁㅎ

    답글삭제
  13. ㅗㅜㅑ
    감사합니다
    물론 자막

    답글삭제
  14. 역시 네이버에서는 짤릴것 같았습니다.ㅎㅎ
    자막 고맙습니다.

    답글삭제
  15. 감사합니다 역시 게이버 네요 ㅠㅠ

    답글삭제
  16. 이렇게 올려주셔서 감사합니다 ㅠㅠ

    답글삭제
  17. 감사하게 보겠습니다.
    그리고 늘 감사할 예정입니다.ㅎㅎ

    답글삭제
  18. 이번화도 감사히 즐감하겠습니다~~

    답글삭제
  19. 감사히 받아갑니다

    답글삭제
  20. 언제나 감사합니다
    잘받아갑니다 카이란님!

    답글삭제
  21. 자막 고맙습니다. 불금되세요.

    답글삭제
  22. 자막 감사합니당!! 잘 볼게용!! 짱이에요!!

    답글삭제
  23. 고생많으십니다.
    잘 받아갑니다.

    답글삭제
  24. 아 짤려서 이쪽에 올리는거군요. 근데 다른애니 자막들은 안잘리는데 잘리는 포스팅의 이유들은 뭔가요?

    답글삭제
  25. 아 짤려서 이쪽에 올리는거군요. 근데 다른애니 자막들은 안잘리는데 잘리는 포스팅의 이유들은 뭔가요?

    답글삭제
  26. 오타가 있어요.

    바로 맞췄어 → 바로 맞혔어
    돌맹이나 → 돌멩이나
    너..너, → 너… 너,
    제..제자? → 제… 제자? or 제, 제자?
    이런 것 쯤은 → 이런 것쯤은
    한방도 → 한 방도
    두번 다시 → 두 번 다시
    없는듯이 → 없는 듯이
    다음..이야말로… → 다음, 이야말로… or 다음…이야말로…
    즐겁단듯이 → 즐겁단 듯이
    왜냐 하면 → 왜냐하면

    답글삭제
    답글
    1. 제보 감사합니다.
      처음 2개 말고는 의도하고 쓴 거라 수정하진 않겠습니다.

      삭제
  27. 작성자가 댓글을 삭제했습니다.

    답글삭제

BanG Dream! 유메∞미타 13화(끝) 자막

 드디어 끝! 뭐, 아니나 다를까 갈등 자체는 좀 흐지부지 끝났지만 언제는 안 그랬나... 말하고 싶은 바는 잘 알겠고 아라레라는 캐릭터가 생각보다 주변에 휩쓸리지 않고 할 말 하는 캐릭이어서 좋았네요. 미야코도 뭐... 왜 이렇게 써먹었나 싶었지만 ...