이것도 끝!
어째 불안하게 일찍 끝나는 것들이 많네...
모든 작품이 이렇게 오프닝 엔딩 타이밍이 같으면 수정하기 쉬워서 좋을 텐데
학생회에도 구멍은 있다 4화 자막
일단 대충 올리고.. 수정하면 아래다 표시하겠음. 토요일 새벽에 퇴근하고 그 뭐냐.. 아무튼 요즘 주말 내내 자느라.. 다음주는 토요일도 출근하는지라 아마 더 늦을지도 모릅니다. 그거 제외하고라도 꼭 에피소드마다 뭐라 옮기면 좋을지 모르겠는 표현이...
-
02-39-29%5D.JPG)
일단 1쿨째 끝 연휴간 좀 더 이것저것 하고 싶었는데... 몸 상태가 썩 좋지 않아서 거의 침대 위에서 보냈네요. 밀린 작업도 거의 못하고 오히려 자막이 더 밀려버렸어.. 다음 분기는 거의 작업 안 하려고 하는 중인데요 이대로 슬슬 자막질 접을 준비...
22-07-49%5D.JPG)
감사합니다
답글삭제고생하셧습니다
답글삭제봐봐 빨리 하려면 할수 있잖아. 다른 작품들도 이렇게 빠딱빠딱 내놓자.
답글삭제작성자가 댓글을 삭제했습니다.
삭제늦을 때는 내가 다른 일로 바쁘거나 할 때임.
삭제신경 꺼. 그렇게 불만이면 그냥 내 거 쓰지 말고
ㅅ...신경을 끌수있을리가 없잖아!? 흠칫뽕
삭제차...착각하지 말라고 딱히 ㅈ...좋아서 익명으로 단건 아...아니라고 흥~
자막 감사합니다
답글삭제감사합니다~~
답글삭제완결까지 수고하셨습니다!
답글삭제자막 감사합니다!
수고 많으셨습니다
답글삭제자막 수고하셨어요.
답글삭제그리고 한 곳에 오타 제보드려요..
3분 49초(싱크위치 228951) '커트(→튼)'
어째 끝난 거 같지가 않은데 끝이라니..
그래도 끝나는 거니까 뭔가 끝답게(?) 할 줄 알았는데..ㄷ
제보 감사합니다.
삭제너무 평소랑 똑같이 끝나버렸네요
자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제너무 짧은 마술 선배..
답글삭제감사히 받아갑니다
답글삭제감사합니다 잘볼게요
답글삭제옜다 댓글
답글삭제감사합니데이~
답글삭제슬슬 3분기도 끝나가네요....
답글삭제그간 수고 많으셨습니다~ 덕분에 즐겁게 감상했습니다~
감사합니다. 너무 고맙게 잘 봤습니다.
답글삭제고생하셨습니다. 감사합니다.^^
답글삭제작품완주 하시느라 고생하셨어요 ㅋ
답글삭제덕분에 잘봤습니다 다음분기도 잘부탁합니다!!
답글삭제감사합니다.
답글삭제9화 자막이 싱크 시작이 전부 0으로 되어 있더군요 (본편내용)
수정했습니다. 제보 감사합니다
삭제수고하셨습니다
답글삭제