%20%5BEE8D9399%5D.mkv_20240526_225937.056.jpg)
분기 시작 때부터 말하긴 했던 건데
진짜 귀멸까지 시작하고 나니까 그냥 죽겠음..
그냥 대충 싱크 크게 신경 안 써도 되는 smi만 했으면 안 이랬겠는데..
어쩌다 보니 이 ㅄ짓을...
주중에도 좀 피곤할 일이 많아서 이번주야말로 제대로 빨리 끝내야지 하는데
일요일 내내 잤음 진짜 15시간은 잔 거 같다
자정 좀 전에 자서 오후 7시엔가 일어나서 시작함
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
학생회에도 구멍은 있다 4화 자막
일단 대충 올리고.. 수정하면 아래다 표시하겠음. 토요일 새벽에 퇴근하고 그 뭐냐.. 아무튼 요즘 주말 내내 자느라.. 다음주는 토요일도 출근하는지라 아마 더 늦을지도 모릅니다. 그거 제외하고라도 꼭 에피소드마다 뭐라 옮기면 좋을지 모르겠는 표현이...
-
02-39-29%5D.JPG)
일단 1쿨째 끝 연휴간 좀 더 이것저것 하고 싶었는데... 몸 상태가 썩 좋지 않아서 거의 침대 위에서 보냈네요. 밀린 작업도 거의 못하고 오히려 자막이 더 밀려버렸어.. 다음 분기는 거의 작업 안 하려고 하는 중인데요 이대로 슬슬 자막질 접을 준비...
22-07-49%5D.JPG)
감사합니다~!!
답글삭제자막 감사합니다~ 귀멸 5월부터 한다고 했을때 불안하긴 했네요...
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제자막 감사합니다.^^
답글삭제감사합니다 ;ㅅ;
답글삭제저도 주중에 피곤해서 토욜날 기절했다가 일어나니 전국노래자랑 끝났더라고요..ㅠㅠ
몸조리 잘하세요..
자막 감사합니다. 잘보겠습니다.
답글삭제좀 있음 블아 나오는데 몇몇개는 ass 포기 하자
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사요~ㅠㅠ
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제감사합니다_^^
답글삭제자막 고맙습니다
답글삭제