비질랜티~나의 히어로 아카데미아 ILLEGALS~ 3화 자막

 뭐냐..

이제는 진짜 그냥 관성적으로 대충 작업하는 것뿐이라

정말 대충대충하고 있네요.

오타 제보나 옛날 제작물 올려달라는 요청도 대개 나아아중에야 발견하거나

대충 넘기고 있습니다.

이유는 여럿 있는데요. 대충 말하면 열의가 사라졌기 때문이겠죠.

그래서 저한테 이제 그냥 뭐뭐 했으면 좋겠단 말씀은 안 했으면 좋겠습니다.

해도 상관은 없는데 제가 못 봐요 요즘.

이렇게 열의가 없어진 건 집에 큰일이 있어서 자막만 대충 만들어 올렸는데

오타 제보 신경도 안 쓴다고 손절당한 거라든가

(솔직히 자막 만드는 것 자체가 좀 미친 놈인 상황이었음)

계속 관심 없다는 작품 자막 안 달아준다고 징징대는 녀석 상대하다가

내가 뭣 때문에 이러고 있나 해서 그런 게 큽니다.

심지어 후자는 아직도 계속 찾아와서 그러고 있어요.

아무튼 그럽니다.

게다가 솔직히 요즘 개인 제작 자막 별로 의미 없잖아요. ㅇㅇ