2025년 9월 8일 월요일

내가 연인이 될 수 있을 리 없잖아, 무리무리! (※무리가 아니었다?!) 10화 자막

 


와타나레는 진짜 건드릴 부분이 너무 많음... 힘들다 

 

진짜 염치도 없고 양심도 없고

언행심 다 불일치 하는 미친련인데

심지어 이게 원작 묘사에서 절반 정도 컷한 거라는 게

얼탱이가 없긴 하다ㅋㅋㅋ..

원작은 번역 참고용으로만 좀 훑어보는 수준인데

아지사이=상 설득한다고 동생까지 팔아먹는 거 진짜 보통련이 아님

재밌는 작품이란 소립니다 응

토모다치 사츠키=상 할 때마다 토도마치에 볼드 들어가 있는 거 개웃기네

 

댓글 16개:

  1. 거룩한 아지사이쨩 수정 완료하시면 봐야겠네요.
    거룩한분이니 완벽하게 봐야죠
    피하려고 말돌리는덴 이미 도가튼ㄷㄷㄷ

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  2. ㅋㅋㅋㅋㅋ언행심 불일치 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    답글삭제
  3. 자막 감사합니다

    답글삭제
  4. 고생하십니다.
    늘 고맙습니다.
    덕분에 잘 보고 있습니다.

    답글삭제
  5. 감사합니다. 잘 보고 있어요~

    답글삭제
  6. 애니가 재밌으니 원작도 어떤지 궁금하네요

    답글삭제
  7. 이거 꿀잼ㅋㅋㅋㅋ 자막 고맙습니다!

    답글삭제

BanG Dream! 유메∞미타 13화(끝) 자막

 드디어 끝! 뭐, 아니나 다를까 갈등 자체는 좀 흐지부지 끝났지만 언제는 안 그랬나... 말하고 싶은 바는 잘 알겠고 아라레라는 캐릭터가 생각보다 주변에 휩쓸리지 않고 할 말 하는 캐릭이어서 좋았네요. 미야코도 뭐... 왜 이렇게 써먹었나 싶었지만 ...