2025년 10월 9일 목요일

나를 먹고 싶은, 비인간 2화 자막


계속할지 좀 모르겠...

내용 자체는 재밌는데 뭔가 제가 좀 못하겠습니다 이번 분기..

 

체인소맨 뭐 캠버전 있는 거 같길래 작업 좀 하다가

C 쪽이라 그런지 검열 먹었나 수영장 파트 통으로 잘려나간 거 보고

어차피 완성 못하겠네 하고 그것도 멈춤 

댓글 25개:

  1. 카이란님 컨디션 어서 돌아오길 비나이다비나이다~~~

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  2. 자막 감사합니다. 이번 분기 볼 게 별로 없네요.

    답글삭제
  3. 잘 보겠습니다. 감사합니다.

    답글삭제
  4. 이번 분기 푹 쉬시고 내년 1분기 프리렌 2기서 뵐 수 있었으면 좋겠네요ᆢ 감사합니다

    답글삭제
  5. 상대적으로 약한 분기인만큼 에너지 많이 채워주십쇼...

    답글삭제
  6. 2화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  7. 이게 이번 분기에서 제일 재밌던데..

    답글삭제
  8. 카이란님 자막 좋아하는 1인이며 이번 분기 푹 쉬시고 다음 분기 뵀으면합니다.
    자막 감사합니다.

    답글삭제
  9. 음 보호자 포지션인데...

    자막 감사합니다.

    답글삭제

학생회에도 구멍은 있다 4화 자막

일단 대충 올리고.. 수정하면 아래다 표시하겠음.   토요일 새벽에 퇴근하고 그 뭐냐.. 아무튼 요즘 주말 내내 자느라.. 다음주는 토요일도 출근하는지라 아마 더 늦을지도 모릅니다. 그거 제외하고라도 꼭 에피소드마다 뭐라 옮기면 좋을지 모르겠는 표현이...