2026년 1월 12일 월요일

공주님 "고문"의 시간입니다 2기 1화 자막


 이거 1기 때도 손댈 부분 너무 많아서 그냥 대충 하고 넘겼음

이번에도 아마 대개 그럴 듯 

댓글 26개:

  1. 자막 감사합니다. 혹시 마도정병의 슬레이브 2기 자막 제작은 불가능하실까요?

    답글삭제
    답글
    1. 바로 밑 게시글에 안하신다고 써놓으셨어요ᆢ 글 좀 읽으시길

      삭제
    2. 그렇게 계속해서 적어놓아봤자 역효과입니다.
      블로그 제목부터 어떤 스타일일지 보이지 않습니까?
      다른 자막제작자분들도 그렇지만 해달라고 말을 하는 사람들이 정당한 금액을 입금을 하면 원하는대로 다 해주실겁니다.

      삭제
  2. Sub릴이 아니네융...ㅠ 릴이 뭐지...

    답글삭제
    답글
    1. Erai가 얼추 맞는데 싱크가 안맞는 ㅠ

      삭제
    2. sub나 erai릴 자막 빠르게 3.5초 정도 맞춰보세요

      삭제
    3. 릴좀 알려주세요 찾고있는데 뭔지 모르겠어요

      삭제
    4. ToonsHub가 딱 맞습니다 참고하셔요

      삭제
  3. 감사합니다 카이란님. 잘 볼게요!

    답글삭제
  4. 오 이거 2기도 하시나요??이게 던전밥이랑 같은 시기에 나왔던걸로 아는데..킬탐으로 재밌게 봤던 ㅋㅋㅋ
    막상 원작도 읽고 좋아하는 라인에 들어가는 던전밥은 정작 애니는 절반 정도만 보다 말았는데 ㅋㅋ
    만화 완결까지 다 보고 애니도 보다만거 1화부터 재정주행 하긴 해야되는데..예전만큼 애니 시청 할 의지는 잘 안나긴해요 ㅋㅋ

    답글삭제
  5. 1화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  6. 저 1기때 카이란넴
    자막으로 정말 너무너무 재밌게 봤던 거에용
    요즘 많이 치이시고 그러셔서
    이것도 놓으실 줄 알았는데 계속 자막해주셔서
    너무너무 감사해오! 진짜 재밌게 보겠습니다
    항상 자막 잘 보고 있어용!!

    답글삭제

BanG Dream! 유메∞미타 13화(끝) 자막

 드디어 끝! 뭐, 아니나 다를까 갈등 자체는 좀 흐지부지 끝났지만 언제는 안 그랬나... 말하고 싶은 바는 잘 알겠고 아라레라는 캐릭터가 생각보다 주변에 휩쓸리지 않고 할 말 하는 캐릭이어서 좋았네요. 미야코도 뭐... 왜 이렇게 써먹었나 싶었지만 ...