02-36-17%5D.JPG)
마음만 같아서는 마도정병도 계속하고
이거 이후에 방영하는 인외교실이랑 데스쌀먹도 작업하고 싶었는데요
마도정병은 요즘 힘들고 체력도 안 돼서 안 될 거 같고
쌀먹이나 주술회전은 다 자막이 붙은 걸로 가장 먼저 풀려버리더라구요.
주술회전도 그 뭐냐.. 좀 더 지켜보고 계속할 건지 결정해야 할 거 같음
제 의욕이랑 체력이 예전같지 않습니다..
제가 뭐 항상 그냥 공식 가서 보라고 말은 하는데
그거랑은 별개로 제가 자막을 만드는 거에 의욕면에서 영향을 주긴 하니까요.
취미를 계속할지의 문제라는 거죠 그냥.
일단 톱맨 극장판도 조금씩 만들고는 있었거든요.
번역은 진작에 다 끝났는데 싱크 맞추기가 싫어서.. 난 그게 제일 힘들더라.
아무튼 빠르면 다음주 쯤에는 될 거 같은데
제 번역이 굳이 볼만한 가치가 있는 것도 아니고 이미 다 자막 붙은 걸로 풀려나오다 보니까
아무 의미가 없긴 한데 그냥 하고 싶어서요.
아, 로그레스 보5 찍었다. 몽화돌 캐기 진짜 힘들었어..
지금 기준으로는 그오만큼 상시로 무료돌 많이 캘 수 있는 게임이 없긴 하다 진짜
22-07-49%5D.JPG)
%20%5B17125F00%5D.mkv_20250615_010744.040.jpg)
감사..압도적..감사..!!
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제자막 감사합니다 붙어 나오는 자막이랑은 퀄리티가 저세상 만큼의 차이가 납니다
답글삭제주술3기 자막보고 역시 자막은 카이란님이다라는 생각이들어서 주술만큼은 꼬옥 해주셨으면 좋겠습니다 ㅠ
답글삭제아....마도정병....아쉽네요.... 자막 감사합니다.
답글삭제작품 감사합니다
답글삭제2화 자막 감사합니다^^*
답글삭제퀄리티가 좋아서 카이란님 잡으신 작품들이라도 자막 계속 해주시면 좋겠지만
취미란 만족감과 의욕이 중요하죠. 그렇지 않으면 할 수 없는 것이 취미죠.
고마워요
답글삭제톱맨도 극장판으로 봤지만 카이란님 자막 해주신다면 다시한번 감상하겠습니다!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제마음 같아서는 마도정병도 부탁드리고 싶지만..받기만 하는 입장이기도 하고
답글삭제무엇보다 주술 퀄리티에 악영향을 끼치고 싶지 않은 마음이 큽니다.
정말 이야기의 몰입을 돕게 하고, 어떻게 이야기가, 혹은 성우가 의도하는 그 이야기와 감정을 맛깔나게
전해주시는 것 같아서 정말 1~2화 감탄하면서 봤습니다.
항상 감사드립니다!
자막 감사합니다
답글삭제2화 너무 재밌었어여 ㅠㅠ
자막 감사합니다!!! 영상 퀼이 계속 이어지기를 ㅠ
답글삭제정말로 감사합니다 잘보겠습니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제개인적으로 카이란님 자막이 번역도 잘되있고 설명란(?) 같은 부분도 하나하나 해주시는 부분이 너무 좋아서 잘 애용 하고있습니다 진심으로 감사해요! 주술회전도 그렇고 페이트도 그렇고 잘 보겠습니다
답글삭제감사합니다.
답글삭제자막 잘 보겠습니다.
답글삭제저는 카이란님 자막 있는 애니만 봅니다 진짜 카이란님 자막만으로 애니의 퀄리티 자체가 달라져버려서 다른 자막으로는 볼 맛이 안나요
답글삭제자막 감사요~ ㅇㅁㅇ
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다!
답글삭제그동안 방영 밀린게 열받긴 했는데..이번 화보니 입다물수밖에 없었다 ㄷㄷㄷ
답글삭제일상씬이나 대화 파트에도 많이 공 들인게보여서 아 스페 애니 제작진 이 사람들이 조금이라도 기대감 충족시켜주려고 한게 절로 보임
2화도 극장판에 근접해보이는 정도인데 agf에서 선행상영회 보고 온 사람들 평 듣자하니 3~4화가 미쳤다던데 빨리 보고 싶어 미치겠군요 ㅠ
카이란님 자막이 너무 좋아서 그쪽에서 자막이 같이 나와도 이질감이 심하더라구요ㅜ 카이란님 체력과 의욕에 달려있지만 카이란님 자막이 보는 재미가 좋아 계속 보는 입장에선 될수있으면 계속 해주셨으면 하네요ㅜ 언제나 응원하고있습니다!
답글삭제진짜 페이트 자막은 믿고 봅니다. 감사합니다.
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제카이란님.... 너무 멋있어요..... 자막제작 너무 감사드립니다 ~~~! 카이란님 자막이 가장 눈에 쏙들어오고 이해너무 잘가요~~! 퀄리티가 넘사벽이라 정말 무한감사드립니다!~~
답글삭제감사합니다_^^
답글삭제카이란 센세 화이팅 하십셔 응원합니다
답글삭제