개인적으로는
짜임새 있는 작품보다 감성에 호소하는 작품에 더 꽂히는 편이라
초 카구야 공주에 지금 엄청 꽂혀서 정신을 못 차리는 중
EX-오토기바나시 너무 좋다..
그나저나 톱맨 번역이랑 기본 싱크까지 다 맞춰놨는데
마무리하기에 적합한 영상을 못 찾아서 못 끝내는 중..
슬프다
학생회에도 구멍은 있다 4화 자막
일단 대충 올리고.. 수정하면 아래다 표시하겠음. 토요일 새벽에 퇴근하고 그 뭐냐.. 아무튼 요즘 주말 내내 자느라.. 다음주는 토요일도 출근하는지라 아마 더 늦을지도 모릅니다. 그거 제외하고라도 꼭 에피소드마다 뭐라 옮기면 좋을지 모르겠는 표현이...
-
02-39-29%5D.JPG)
일단 1쿨째 끝 연휴간 좀 더 이것저것 하고 싶었는데... 몸 상태가 썩 좋지 않아서 거의 침대 위에서 보냈네요. 밀린 작업도 거의 못하고 오히려 자막이 더 밀려버렸어.. 다음 분기는 거의 작업 안 하려고 하는 중인데요 이대로 슬슬 자막질 접을 준비...
22-07-49%5D.JPG)
카이란님 ..... 이 늦은 새벽까지 고생많으셨어요 넘 감사드려여 ^^
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제카이란님 4화 자막 감사합니다.^^
답글삭제잘 보겠습니다~
작성자가 댓글을 삭제했습니다.
답글삭제H.264 릴에선 ToonsHub, H.265에선 Judas 정도가 무난하지 않나 싶음
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제4화 자막 감사합니다^^*
답글삭제고마워요
답글삭제진짜 새벽에 고생하시네요 잘보겠습니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제카구야공주 나도 보러 가야게따..
답글삭제자막 잘 보겠습니다.
답글삭제좋은 자막 항상 감사드립니다!
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다^^
답글삭제히폴리테 으흐흐 ㅎㅎ..옆태랑 야드랑이 영상화랑 채색 더해지니까 진짜
답글삭제성대도 카니발 구다코더니만..적발도 겹치고 말이랑 연관있어가지고 공식에서 노린 캐스팅 같음 ㅋㅋㅋ
그나저나 기리샤의 대영웅님은 그오 10주년쯤 되면 아처든 아님 다른 클래스든 지성있는 모습 나올줄 알았는데 아직도 안 나온 ㅠ
가챠 실장까진 안바라니..이젠 스토리에서 볼수 있음 좋겠는데 ㅠ
작성자가 댓글을 삭제했습니다.
답글삭제카이란님 자막 감사합니다.덕분에 재미나게 보고 있어요 고생하셨어요
답글삭제감사합니다 잘볼게요
답글삭제자막 감사요~ ㅇㅁㅇ
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제