최애의 아이 3기 10화 자막

 진짜 갈수록 타이핑 느려지네..

이번화는 대사나 화면 글자도 적은 편이었을 텐데..

뭐, 여타 애니들보다 대사들의 표현이 좀 다채로운 편이라 고민하느라 그런 것도 있지만요.

 

의외로 이번 분기에 이 블로그에서 제일 인기가 많았던 건 프리렌이고

나머지는 고만고만.. 아니나 다를까 고문시간이 꼴찌

주술회전은 솔직히 분기 시작 때 걱정했던 것처럼

애초에 자막 붙어서 풀리는 거 + 인기 많아서 그냥 정규 루트 사용률이 높은 점 때문에

작업하면서 허탈한 게 좀 많은데(그래도 넷플 자막이 좀 개판이라 좀 찾아주긴 하는 편)

프리렌은 거의 비슷한 상황인데도 주술회전보다 조회수 2배 좀 안 되게 나옴

진짜 신기해..