리제로도 끝나고
마지막은 좀 안 늦으려고 했는데...
젠레스 벨리나 결국 풀천장 쳐서 멘탈 나가서 늦음
이번 분기에 제일 재밌게 보고 있는 건
갈비뼈 애니였습니다.
학생회에도 구멍은 있다 4화 자막
일단 대충 올리고.. 수정하면 아래다 표시하겠음. 토요일 새벽에 퇴근하고 그 뭐냐.. 아무튼 요즘 주말 내내 자느라.. 다음주는 토요일도 출근하는지라 아마 더 늦을지도 모릅니다. 그거 제외하고라도 꼭 에피소드마다 뭐라 옮기면 좋을지 모르겠는 표현이...
-
02-39-29%5D.JPG)
일단 1쿨째 끝 연휴간 좀 더 이것저것 하고 싶었는데... 몸 상태가 썩 좋지 않아서 거의 침대 위에서 보냈네요. 밀린 작업도 거의 못하고 오히려 자막이 더 밀려버렸어.. 다음 분기는 거의 작업 안 하려고 하는 중인데요 이대로 슬슬 자막질 접을 준비...
22-07-49%5D.JPG)
감사합니다.
답글삭제자막 만들다 말거면 시작을 마세요
답글삭제아무리 대가없이 재능기부 하는거라지만 책임감이라는걸 좀 키우시길
삭제... 정신과 상담부터 받으시고 글을 쓰시기 바랍니다.
삭제? 대가 없는 재능기부인데 자막을 하나만 만드는거로도 충분히 책임감을 갖고 하는거 아닌가?
삭제왜 꼭 완결까지 해야 책임감이 있는걸로 이해하는건가요?
인터넷에 많이 돌아다는 말이 있지 않나요? 꼬우면 니가 해라...
애초에 대가를 줄 것도 아니면 이런 요구 발언 자체도 할 자격이 없습니다
세상 살아가는 기초적인 매너는 장착하고 인생을 살아가세요
심지어 이런 내용의 댓글 쓰는 것도 욕 먹을건 아는지 익명으로 써놓으셨네... 후폭풍은 두려우셨나 봅니다
쯔쯔~~~
삭제너 같은 놈 때문에 지금 현재 자막 만드는 사람이 사라지는거야 정신차려. 자막 만드는게 얼마나 힘이 드는줄 알어? 좀 얌전히 닥치고 봐.
삭제진짜 컨셉이라고 해줘라
삭제댓가없는 재능기부에 책임감이 필요한가...ㅋㅋ
삭제맨날 풀천장임... 전용엔진 픽뚫이라도 없애라고 류웨이새기야!!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제천장의 신 카이란님 ㅜㅜ
답글삭제마무리까지 수고햐셨습니다.
자막 감사합니다.
완결까지 고생 많으셨습니다
답글삭제자막 감사합니다
자막 감사합니다!!
답글삭제이번 분기 카이란님 힘드셨을텐데 끝까지 만들어 주셔서 감사합니다~ 바로 위 작품 5기가 제작 결정 되었네요~
답글삭제5기 때도 카이란님 자막으로 만날 수 있었으면 좋겠습니다~ 더운데 수분 섭취 잘 하시고 건강 챙기세요~^^
16화 완결까지 자막 감사합니다^^*
답글삭제너무 감사해요
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제자막 감사합니다~ 가챠를 그만두면 해방될수 있습니다....
답글삭제어실주 자막 끝까지 달려주셔서 정말 고맙습니다! 더위 조심하세요 !!!!!
답글삭제갈비뼈가 제일 재미있으면 자막 좀 해주시지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
답글삭제감히 제가 건드릴 수 있는 그게 아니엇슴...
삭제딱 보기만 할 때 재밌는 그런..
자막 감사요~ ㅇㅁㅇ
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 항상 감사합니다. 저런 익명으로 얘기하는 잼민이 1명은 무시해주시고 다수의 감사의 뜻을 품어주시면 감사하겠습니다. 저런애들이 하는 말들은 다 자신을 저격해서 하는말을 타인에게 불만으로 표현하는것 뿐이니 들을 가치도 없습니다. 또 다시 한번더 계속 남아주셔서 감사합니다.
답글삭제자막 해주신 덕분에 너무 즐겁게 잘봣습니다 감사합니다!!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제재밌게 잘봤어요
답글삭제감사합니다~
답글삭제이 애니를 정말 좋아하는데 덕분에 잘 보고갑니다
답글삭제완결 자막 감사합니다
답글삭제4분 43초 생신 > 생긴 오타 있어요.
답글삭제자막 감사합니다.
자막 잘 보겠습니다.
답글삭제완결까지 감사합니다.
대사 많으면 손 대는 거 아닙니다 ㅋㅋ
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제덕분에 재밌게 잘 봤습니다 감사합니다~
답글삭제14-16화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제완결까지 고생하셨습니다.
덕분에 너무 잘 봤습니다. 감사합니다!
답글삭제