2026년 7월 7일 화요일

네가 죽을 때까지 사랑하고 싶어 1화 자막


 함 해봄..

뭔가 나를 먹고 싶은 괴물처럼 작업하다 뭔가 현타 올 거 같긴 한데..

히토데나시 그거는 그래도 취향에는 맞았어서 어찌저찌 했는데

이건 글쎄.. 잘 모르겠네요.

히토데나시는 1화가 연출 뭔가 이상하게 느껴졌다가 갈수록 나아진 느낌이었는데

이거는 뭔가 1화.. 잘 나온 거 같은데 왠지 취향이랑 안 맞는 느낌

 

이거랑 너존나못하잖아 2개 중에 고민하다가

격겜 몰라서 걍 이거 잡아봄

격겜은 하나도 안 죄송해! 나는! 장풍을! 핵따!

이거밖에 몰름 

 

걍 천천히 슬렁슬렁 해야지.. 

댓글 14개:

  1. 음 분위기가 묘한 느낌?

    카이란님과 왜지 어울리는 애니인데 제작은 천천히 카이란님 속도에 맞춰갑니다
    자막 감사합니다.

    답글삭제
  2. 백합애니의 향기가 느껴지는군요.

    답글삭제
  3. 왠지 이작품 카이란님 잡을꺼같은 예감이 들었는데 진짜 잡으신ㅎㅎㅎㅎㅎ잘봤어요 ! 감사합니다

    답글삭제
  4. 앗 형 대전감사는 안하는구나
    너존나못하잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔가 했네
    자막 감사요

    답글삭제

학생회에도 구멍은 있다 4화 자막

일단 대충 올리고.. 수정하면 아래다 표시하겠음.   토요일 새벽에 퇴근하고 그 뭐냐.. 아무튼 요즘 주말 내내 자느라.. 다음주는 토요일도 출근하는지라 아마 더 늦을지도 모릅니다. 그거 제외하고라도 꼭 에피소드마다 뭐라 옮기면 좋을지 모르겠는 표현이...