21-25-16%5D.JPG)
어어..
이거 진짜 손 댈 부분이 많구나..
진짜 괜히 했나..
주말에라도 뭐가 없으면 좀 낫겠는데 뭐가 있어서 나머지는 잠만 자고
작업도 못하고 게임도 못하고
이번주는 좀 빨리 해보려고 생방도 챙겨봤거든요. 근데 결국 못했음
그 뭐냐 일단
저번주 에피소드 자막 수정한 부분이 좀 있어서..
특히 7분 언저리 부분 수정해뒀으니 필요하신 분은 다시 받으십쇼
그리고 개인적으로 공식 자막 괜찮은 거 같음
------------------------------
2026-10-19 - 수정
22-07-49%5D.JPG)
02-39-29%5D.JPG)
감사합니다~
답글삭제와 감사합니다! 잘 볼게요~!
답글삭제감사합니다!!
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제감사합니다.
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다 !
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제3화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제자막 감사요~ ㅇㅁㅇ
답글삭제자막 감사합니다!!
답글삭제감사합니다!
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다!
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다!
답글삭제3 고마워요
답글삭제감사합니다 너무 압박감 느끼시지 마셔요!!
답글삭제자막 잘 보겠습니다.
답글삭제자막 올라오는 게 너무 빠른데 좀 천천히 올려주면 좋을 듯
답글삭제내ㅔ가 구멍이라는 글자를 이렇게 좋아했나??
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제대사량 ㅎㄷㄷ 하긴 한듯요 자막 ㄳ요
답글삭제감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다!
답글삭제너무 감사합니다 무리하시진 말아주세요 ..항상 카이란님 덕분에 더욱 재밌게 보게되는거같아요
답글삭제3화 자막 감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제Thanks as always, Kairan! Really appreciate all the work you put into your subs.
답글삭제I feel like you've lost a bit of motivation compared to back then, and the quality has slipped a little because of it. But honestly, your subs are still miles better than the garbage official subs, so I still enjoy them a lot.
Keep up the good work! Rooting for you!
재밌어요
답글삭제자막은 좋은데 한국은 검열판만 방영하는지라..
답글삭제