2026년 1월 3일 토요일

Fate strange Fake 정식 방영 1화 자막


 

뭔가 드디어 기어나온 페스페

일단 이번에는 프롤로그인 위스퍼 오브 던이랑 1화를 연속으로 방영했는데

릴 뜬 건 1화만 있는 거 같아서 C파트 싱크만 수정하고 WoD은 그냥 첨부함.

솔직히 계속 작업할 수 있을지는 잘 몰?루겟슴..

요즘은 그냥 사람들이 자막을 찾을 일이 적어지기도 해서.

 

그나저나 연초부터 가챠 성적이 처참한데..

젠레스 순광이 반천장, 순광이 엔진 풀천장부터 치고 시작해서 이럴 거면 반악 왜 걸렀지 싶고.. 

시벌 작년초에 짤의 세이버 나오고 직전 판타즈문 2천장 치고 멘탈 터진 거

친구가 힘내라고 세이버 가챠 돌려보라고 지원해줘서 보2 찍고 억지로라도 써보려 했는데

성능이 그.. 처참하다긴 좀 그런데 억지로 쓸 거 아니면 굳이 쓸 정도의 성능도 아니라..

심지어 콘도 노리고 돌린 세이버 확챠에서 이놈 또 떠서 보3 찍어버리고.. 


거기에 이번 로드 로그레스 등장으로 그냥 나락 가버려서

저놈 저거 가극장 박살낸 게 아니라 성능이 이따구라 부끄러워해야 할 거 같은데

아무튼 최우의 클래스라면서 페그오에서는 뭔가 쓸데가 없단 말야 세이버 

댓글 25개:

  1. 이분 자막 만드는 속도 보면 진짜 건강 걱정 안할수가 없다

    답글삭제
  2. 덕분에 자막없이 한번 보고 자막으로 한번 더 보네요 감사합니다

    답글삭제
  3. 1화 자막 감사합니다^^*
    새해 복 많이 받으시고 올해는 가챠 뽑기 잘 되시길 바랍니다.

    답글삭제
  4. 카이란님 감사합니다. 그런데 정식방영전에 작년에 선행했던 프롤로그0화랑 1화가 이번에 정식방영된 0화랑 1화 바뀐게 없는거 같은데 무슨 차이가 있는건가요? 카이란님 자막으로 작년에 본기억이 있어서 작년에 방영한거랑 이번에 정식방영한 거랑 뭔가 스토리가 틀리나요? 아니면 정식방영한건 0화 1화 다시 봐야 되나요

    답글삭제
    답글
    1. 0화는 완전 처음 공개판이랑 현재 풀리는 판이랑 작화 개선된 부분이 일부 있음. 아처 와꾸라던가
      작화 외 내용 같은 건 똑같고

      삭제
  5. 자막 감사합니다~ 가챠는 해롭습니다...

    답글삭제
  6. 청밥이랑 흑밥 120작한 1인으로서 그랜드밥도 보5에 120 매렵네요 ㅠ
    리처드도 스페 오리지널 출신중에선 좋아하는 캐릭이라 보2정도까진 찍어주고 싶긴한데..저는 세이버쪽에 애캐가 제법 있어서 그른가 아깝긴해도 뿌듯은(?)한 1인
    샤를이랑 초밥도 돈 어느정도 써서 보3 해줌 ㅋㅋㅋ..클래스 스코어도 한그오인데 물가마리 퀘만 하면 세이버 다 됩니다 ㅋ

    답글삭제
    답글
    1. 저는 로그레스 보5 리치 걸린 상황.. 돈 더 쓰기는 좀 그렇고 인연돌 캐면서 도전해 보는 중..
      그동안 필드 퀘스트나 강화퀘, 미션 돌 안 받고 쟁여놓은 거 다 쏟아붓고 1렙밖에 못 올렸다 해야 하나 그거라도 해서 다행이라 해야 하나

      삭제
  7. 데드 오어 얼라이브 비치발리볼 유료 캐릭 가챠 뽑겠다고 20만원 꼴아박고 못 뽑았습니다.....ㅠㅠ

    답글삭제
  8. 오랜만에 자막 찾으러 왔습니다! 감사합니다ㅎ

    답글삭제
  9. 자막 맛있어요.. 🤤

    답글삭제
  10. 드디어 기어나온 그 녀석 ㅋㅋㅋ

    답글삭제
  11. 예전부터 항상 잘 보고 있어요. 감사해요

    답글삭제

대전 감사합니다~숙녀는 격겜을 안 해요~ 9, 10화 작업중

 일단 대강 올림 아예 못 볼 정도는 아닌데 많이 손이 덜 간 작업중 파일 중간에 ㅇ이 들어가 있는 건 제가 작업하면서 확인할 파트들 표시해둔 건데 루비 표기나 화면 글자들 위치 지정 같은 게 전혀 안 돼 있음 일단 퇴근 후에 최종 마무리할 생각이긴 ...